23/06/2026
Për ekipin tonë është kënaqësi të jemi pjesë e aktiviteteve për realizimin e m***eve gjeodezike të stacioneve hidrologjike të ujërave sipërfaqësore në Kosovë, në kuadër të procesit të mbështetur nga Programi IWRM-K për IHMK-n.
Këto m***e kanë rëndësi të veçantë për krijimin e një baze të saktë dhe të besueshme gjeodezike, përmirësimin e cilësisë së të dhënave hidrologjike, monitorimin e resurseve ujore dhe vlerësimin e rrezikut nga vërshimet/përmbytjet.
Falënderojmë IHMK-un, IWRM-K, Ambasadën Zvicerane / SCO-K dhe të gjithë partnerët për bashkëpunimin.
HMIK, i mbështetur nga Programi IWRM-K, zhvilloi vitin e kaluar Planin Afatgjatë të Zhvillimit të Shërbimeve të HMIK-ut, i cili tani po zbatohet në mënyrë aktive. Si pjesë e këtij procesi, HMIK-u nisi m***et gjeodezike për të gjitha 34 stacionet e monitorimit të ujërave sipërfaqësore në të gjithë Kosovën, i mbështetur plotësisht nga IWRM-K.
Gjatë fushatës së vazhdueshme në terren, përfaqësues nga Ambasada Zvicerane / SCO-K dhe IWRM-K iu bashkuan stafit dhe konsulentëve të HMIK-ut në stacionin e monitorimit të Lumit Lepenc.
Ky aktivitet është thelbësor për vendosjen e një themeli të besueshëm gjeodezik për stacionet hidrologjike, përmirësimin e saktësisë dhe qëndrueshmërisë së marrëdhënieve nivel i ujit – shkarkim dhe forcimin e cilësisë së të dhënave hidrologjike në Kosovë.
🔬 Aktivitetet në terren përfshinin:
• Matjet e prerjes tërthore të lumit
• Verifikimin e pikave të kontrollit gjeodezik
• Vëzhgimet e rrjedhës dhe diskutimet për kalibrimin e kurbës së vlerësimit
💧 Diskutimet theksuan rëndësinë e të dhënave të sakta të shkarkimit për parashikimin e përmbytjeve, qëndrueshmërinë klimatike, menaxhimin e resurseve ujore dhe planifikimin e infrastrukturës.
🔬 Më e rëndësishmja, puna në terren demonstroi entuziazmin dhe përkushtimin e stafit të HMIK-ut që punon ngushtë me partnerët për të përmirësuar sistemet e monitorimit hidrologjik në të mirë të Kosovës.
—
HMIK je prošle godine, uz podršku IWRM-K programa, razvio Dugoročni plan razvoja usluga HMIK-a, koji se sada aktivno sprovodi. Kao deo ovog procesa, HMIK je pokrenuo geodetska merenja za svih 34 stanica za praćenje površinskih voda širom Kosova, uz punu podršku IWRM-K.
Tokom aktuelne terenske kampanje, predstavnici Švajcarske ambasade / SCO-K i IWRM-K pridružili su se osoblju i konsultantima HMIK-a na stanici za praćenje reke Lepenac.
Ova aktivnost je ključna za uspostavljanje pouzdane geodetske osnove za hidrološke stanice, poboljšanje tačnosti i doslednosti odnosa nivo vode–proticaj i jačanje kvaliteta hidroloških podataka na Kosovu.
🔬 Terenske aktivnosti su uključivale:
• Merenja poprečnog preseka reke
• Verifikaciju geodetskih kontrolnih tačaka
• Posmatranja protoka i diskusije o kalibraciji krive proticaja
💧 Diskusije su istakle važnost tačnih podataka o proticaju za prognozu poplava, klimatsku otpornost, upravljanje vodnim resurse i planiranje infrastrukture.
🔬 Najvažnije, terenski rad je pokazao entuzijazam i posvećenost osoblja HMIK-a koje blisko sarađuje sa partnerima na unapređenju sistema hidrološkog praćenja za dobrobit Kosova.
—
HMIK, supported by the IWRM-K Program, developed last year the HMIK Services Long-
Term Development Plan, which is now actively implemented. As part of this process, HMIK
initiated geodetic surveys for all 34 surface water monitoring stations across Kosovo, fully
supported by IWRM-K.
During the ongoing field campaign, representatives from the Swiss Embassy / SCO-K and
IWRM-K joined HMIK staff and consultants at the Lepenc River monitoring station.
This activity is essential for establishing a reliable geodetic foundation for hydrological
stations, improving the accuracy and consistency of water level–discharge relationships and
strengthening hydrological data quality in Kosovo.
🔬 Field activities included:
• River cross-section measurements
• Verification of geodetic control points
• Flow observations and rating curve calibration discussions
💧 Discussions highlighted the importance of accurate discharge data for flood forecasting,
climate resilience, water resources management, and infrastructure planning.
🔬 Most importantly, the field work demonstrated the enthusiasm and dedication of HMIK
staff working closely with partners to improve hydrological monitoring systems for the
benefit of Kosovo.
