05/03/2026
[Eng below] «Quo vadis?» — куди ти йдеш?
Це питання з’явилося на фасаді цієї вілли понад століття тому. Сьогодні воно звучить знову — вже в іншому контексті.
У межах екосистеми реабілітаційного центру UNBROKEN у Брюховичах історична вілла «Quo vadis» отримує нову роль. Будівля, яка колись була приватною резиденцією, згодом — сиротинцем, сьогодні стає частиною середовища, що підтримує людей у процесі відновлення.
Нашим завданням було не просто відновити будівлю, а знайти баланс між історичною архітектурою та новою функцією. Реконструкція вілли стала частиною ширшої просторової логіки центру, де архітектура працює не як декорація, а як інструмент підтримки, спокою і руху вперед.
Іноді найважливіші зміни відбуваються не через форму, а через сенс.
Саме такою стала трансформація цієї вілли.
Більше про архітектурні рішення, історію будівлі та її нову роль у системі UNBROKEN — за посиланням: https://abmk.ua/projects/unbroken-villa/
-
“Quo vadis?” — where are you going?
This question appeared on the façade of the villa more than a century ago. Today, it resonates again — in a very different context.
Within the ecosystem of the UNBROKEN rehabilitation center in Briukhovychi, the historic Quo vadis villa is taking on a new role. Once a private residence and later an orphanage, the building is becoming part of an environment designed to support people during the process of recovery.
Our task was not simply to restore the structure, but to find a careful balance between its historical architecture and a new function. The reconstruction of the villa became part of a broader spatial logic of the UNBROKEN campus — where architecture works not as decoration, but as a quiet framework for recovery, reflection, and moving forward.
Sometimes the most meaningful transformations happen not through form, but through purpose.
This project is one of those transformations.
More about the architectural approach, the history of the villa, and its new role within the UNBROKEN system: https://abmk.ua/en/projects/unbroken-villa-2/