21/08/2020
May the soul of the outstanding scientist of Ukraine - Borys Yevhenovych Paton rest in peace and calmness!
The staff of PrJSC "Kakhovka plant of electric welding equipment" expresses deep condolences to relatives, friends and colleagues from the E.О. Paton Electric Welding Institute on the death of the permanent head of the Institute, President of the National Academy of Sciences of Ukraine, Academician
BORYS YEVHENOVYCH PATON
A living legend, representing the entire scientific community of the country for several epochs, has passed away. Borys Yevhenovych brought to the world level not only the electric welding industry with his powerful knowledge, intelligence and experience, he was able to move forward and develop all scientific areas in Ukraine.
Academician Paton has left his mark in the history of the city of Kakhovka, located in the south of our country. Back in 1959, with his support and blessing, our city began manufacturing electric welding machines and apparatuses, which later reached the world level in quality and technical characteristics and won international markets. To this day we produce electric welding machines and put into life the idea of great Paton with dignity.
The memory of BORYS YEVHENOVYCH PATON is forever engraved in the hearts of Kakhovka plant workers and in the history of Kakhovka plant of electric welding equipment.
May the soul of the outstanding scientist of Ukraine rest in peace and calmness!
_____________________________________________________________________________
Нехай спочиває в мирі і спокої душа видатного науковця України - Патона Бориса Євгеновича!
Трудовий колектив ПрАТ «Каховський завод електрозварювального устаткування» висловлює глибоке співчуття рідним та близьким, колегам з Інституту електрозварювання ім. Є.О. Патона з приводу смерті беззмінного керівника закладу, Президента Академії наук України, академіка
ПАТОНА БОРИСА ЄВГЕНОВИЧА
Пішла з життя людина-легенда, яка протягом декількох епох представляла всю наукову спільноту країни. Своїми потужними знаннями, інтелектом та досвідом Борис Євгенович вивів на світовий рівень не тільки галузь електрозварювання, він був спроможний рухати вперед та розвивати всі наукові напрями в Україні.
Академік Патон залишив свій слід і в історії розвитку міста Каховка, що розташоване на півдні нашої держави. Ще в далекому 1959 році при його підтримці та благословенні в нашому місті почали виготовлення електрозварювальних машин та апаратів, які згодом вийшли на світовий рівень за якістю та технічними характеристиками і завоювали міжнародні ринки. Й до сьогодні ми виробляємо електрозварювальні машини і гідно втілюємо у життя задум великого Патона.
Пам'ять про БОРИСА ЄВГЕНОВИЧА ПАТОНА назавжди закарбована в серцях каховських заводчан та в історії Каховського заводу електрозварювального устаткування.
Нехай спочиває в мирі і спокої душа видатного науковця України!
