27/11/2019
我們有提供豬、牛屠宰，肢解，去骨的工人。
We can supply the skilled butcher, butcher bo**rs, butcher trimmer, bo**rs & trimmer in food processing industry.
肉屋の骨太、肉屋トリマーなど、食品加工業の肉屋仕事人をサポートしています。
屠宰業
屠宰作業人員須講求衛生，故嚴格教育工人自身衛生習慣以及在作業現場時環境衛生注意事項，並與配合的屠宰場合作，訓練工人實際作業訓練。
Slaughter industry
Slaughter operators must be hygienic, so they must strictly educate workers on their own hygiene habits and environmental hygiene precautions at the job site, and cooperate with the slaughterhouse to train workers in practical operations.
食肉処理業
肉屋仕事人は衛生第一、厳しい衛生習慣まず自身から及び現場の環境衛生の注意事項、しかも食肉処理場に合わせて、実際作業訓練をしています。
專業知識課程講解
除語言課程及衛生常識宣導外，也針對各家禽類與家畜類的肉體結構部位講解說明，以及屠宰的工作環境，機械設備的操作技巧和安全須知，屠宰流程，分割技巧加以教學。
Professional knowledge course and explanation
Beside the language courses and publicity of hygiene knowledge, the explanations are also given for the physical structure of poultry, livestock, as well as the working environment of slaughter, operating skills, safety instructions for machinery and equipment, slaughtering processes, and division techniques.
専門知識講義
言語教習と衛生常識の宣伝以外、家禽と家畜の物理的構造にも詳細説明させて、または食肉処理場の環境、機械装置の使い方と安全注意点、食肉処理のプロセス、分割テクッニクなども教えます。
衛生環境觀念教學
工人每日需將教學教室清潔打掃乾淨，並教育工人衛生的重要性，透過每日實地作業養成工人自主性良好的衛生習慣。
Health Environment Concept Teaching
Workers need to clean the teaching classroom every day, and educate workers on the importance of hygiene. Through daily field work, they should develop good hygiene habits for workers.
衛生環境コンセプト
生徒は毎日かならず教室を片付けしなければなりません。衛生管理の重要性は皆に訓え込みます。毎日実際の作業に通じで、生徒たちが自然的に良い衛生習慣が身に付けます。
實際作業訓練
與配合的屠宰場合作，不定期讓工人實際操作練習，並從中學習了解屠宰作業流程。
Real operation training
Cooperate with the slaughterhouse let the workers practice from time to time, and learn from operation of process slaughtering.
実際作業訓練
不定期に協力の食肉処理場で実際作業をさせます。実際作業に通じて、肉屋の作業プロセスを習います。
