24/04/2026
🇵🇹
Conforme prometido, ficam os registos do 230SL Pagoda imediatamente antes de seguir para os trabalhos de estofamento. Trata-se de um recondicionamento, ainda em curso, que envolveu trabalho árduo de todas as partes da nossa estrutura e equipas, e que culminou, a
nosso ver, num resultado muito competente. Em breve, já estofado, voltará para afinações e toques finais e entregá-lo-emos de volta às estradas.
Obrigado pela confiança.
🇪🇸
Como prometido, quedan los registros del 230SL Pagoda inmediatamente antes de seguir para los trabajos de tapicería. Se trata de un reacondicionamiento, aún en curso, que involucró trabajo arduo de todas las partes de nuestra estructura y equipos, y que culminó, a nuestro ver, en un resultado muy competente. En breve, ya tapizado, volverá para ajustes y toques finales y lo devolveremos a las carreteras.
Gracias por la confianza.
🇬🇧
As promised, here are the records of the 230SL Pagoda just before it heads off for upholstery work. This is a recondition, still underway, that involved hard work from every part of our structure and teams, and that resulted, in our view, in a very competent outcome.
Soon, once upholstered, it will return for fine-tuning and final touches before we hand it back to the roads.
Thank you for your trust.
