Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy

Name: Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy
Address: Ulica Garbary 2, Bydgoszcz, 85-229, PL
Telephone: +48 52 567 07 86

Strona główna
Polska
Bydgoszcz
Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy

Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy / Почесне Консульство України в Бидгощі

Почесне консульство України в місті Бидгощ своєю діяльністю охоплює регіон воєводства Куявсько-Поморського.
Основні напрямки роботи консульства:
-охорона і підтримка інтересів України, юридичних осіб і громадян України, які проживають і/або працюють на території воєводства Куявсько-Поморського; -заохочення і розвиток дружніх відносин між польськими та українськими громадами;
-зміцнення

політичної, економічної, наукової та культурної співпраці між Україною і Республікою Польща;
-моніторинг політичних, економічних і культурних подій України.
Почесне консульство не проводить жодних дій, пов’язаних з легалізацією перебування громадян України в Республіці Польща.
Почесне консульство не займається:
-видачею паспортів, віз, засвідчень та інших документів, постановкою на консульський облік, тощо;
- наданням документів з інших адміністраційних установ.
Ці та інші функції подібного характеру належать до компетенції:
Посольства України у Варшаві, Генерального Консульства України в Кракові, Генерального Консульства України в Любліні, Генерального Консульства України у Вроцлаві та Консульства України в Гданську.

25/08/2026

Єднає нас Україна: у Бидгощі відбулися заходи з нагоди Дня Державного Прапора та Дня Незалежності
Днями представники Почесного консульства України в Бидгощі Світлана Кашуба та Геннадій Москалик взяли участь в урочистому богослужінні та святковому вічі, присвяченому Дню Державного Прапора та Дню Незалежності України.
Захід пройшов у парафії св. Архангела Михаїла Української Греко-Католицької Церкви в Бидгощі. Завдяки невтомній турботі настоятеля парафії отця Романа Наритника подія об'єднала громаду в спільній молитві та вшануванні нашої державності в особливій атмосфері духовності та єдності.
Програма святкування вражала своєю насиченістю: окрім офіційної частини, на гостей чекали яскравий ярмарок, мініфестиваль української пісні та благодійний збір донатів на підтримку українського фронту. Такі події вкотре доводять: саме такі заходи об'єднують громаду українців та діаспору.
Під час заходу пролунали щирі привітання від Почесного консула України в Бидгощі Криштофа Сікори, який адрерував українській громаді побажання незламності, сили духу, миру та віри у Перемогу.
Дякуємо всім, хто долучився до організації та святкування! Разом ми — сила! 💙💛

Łączy nas Ukraina: W Bydgoszczy uczczono Dzień Flagi Państwowej oraz Dzień Niepodległości
Przedstawiciele Konsulatu Honorowego Ukrainy w Bydgoszczy – Svitlana Kashuba oraz Hennadii Moskalyk – wzięli udział w uroczystej mszy świętej oraz wiecu z okazji Dnia Flagi Państwowej oraz Dnia Niepodległości Ukrainy.
Wydarzenie odbyło się w Parafii pw. św. Archanioła Michała Greckokatolickiej Cerkwi w Bydgoszczy. Dzięki niezmordowanej trosce proboszcza parafii, ks. Romana Narytyka, wydarzenie połączyło społeczność we wspólnej modlitwie oraz celebrowaniu naszej państwowości w wyjątkowej atmosferze duchowości i wspólnoty.
Program obchodów był niezwykle bogaty: oprócz części oficjalnej na uczestników czekał jarmark, mini-festiwal piosenki ukraińskiej oraz zbiórka datków na rzecz ukraińskiego frontu. Takie wydarzenia po raz kolejny dowodzą, że to właśnie tego typu inicjatywy łączą społeczność ukraińską i diasporę.
Podczas uroczystości przekazano serdeczne pozdrowienia od Konsula Honorowego Ukrainy w Bydgoszczy, Krzysztofa Sikory, który skierował do zgromadzonych słowa uznania, życząc niezłomności ducha, pokoju oraz wiary w Zwycięstwo.
Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizację oraz uczestnikom! Razem tworzymy siłę!

24/08/2026

🇺🇦 З Днем Незалежності України!

Почесне консульство України в Бидгощі щиро вітає всіх українців із Днем Незалежності України!

24 серпня — день, що уособлює нашу свободу, гідність, єдність і незламність.

У цей день ми з особливою вдячністю згадуємо всіх, хто віддав своє життя за незалежність України, та висловлюємо щиру подяку тим, хто й сьогодні мужньо захищає нашу державу, її свободу та майбутнє.

З нагоди Дня Незалежності України представники Почесного консульства України в Бидгощі взяли участь в урочистому заході, організованому Генеральним консульством України в Гданську біля скверу імені генерала Марка Безручка.

Це місце має особливе символічне значення для українського та польського народів. Генерал Марко Безручко — спільний герой України та Польщі, який боровся за незалежність України та зробив вагомий внесок у спільну боротьбу проти більшовицької агресії.

Його постать і сьогодні нагадує нам про спільні сторінки історії та важливість польсько-українського порозуміння, братерства, солідарності та спільного захисту свободи й незалежності. 🇺🇦🤝🇵🇱

У час, коли Україна знову виборює своє право бути вільною та незалежною, ці цінності набувають особливого значення.

Щиро дякуємо Польщі та польському народові, представникам влади, дипломатичного корпусу, громадських організацій і всім друзям України за солідарність, підтримку та незмінну допомогу нашій державі.

З Днем Незалежності, Україно! 💙💛
Слава Україні! 🇺🇦

21/08/2026

У Бидгощі відбувся робочий візит секретаря Кременчуцької міської ради Юрія Гриценка, присвячений подальшому розвитку партнерських і побратимських відносин між Кременчуком та Бидгощем.

У межах візиту відбулася низка важливих зустрічей із керівництвом міста Бидгощ, Почесним консулом України в Бидгощі, керівницею «Українського дому» Оленою Морозовою, а також представниками інших місцевих установ та організацій.

🤝 Під час переговорів сторони обговорили результати співпраці між містами, актуальні потреби Кременчука та визначили ключові напрями подальшої спільної роботи.

Особливу увагу було приділено гуманітарній та технічній підтримці Кременчука. Зокрема, йшлося про можливості надання матеріальної допомоги для підготовки міста до потенційних викликів в енергетичній сфері, а також про підтримку в забезпеченні обладнанням, необхідним для організації харчування учнів 1–11 класів у школах міста.

Важливим напрямом співпраці залишаються молодіжні та культурні проєкти. Сторони обговорили організацію дитячих і молодіжних обмінів, можливість відпочинку в Польщі дітей пільгових категорій із Кременчука та їхнього знайомства з культурною й історичною спадщиною нашого регіону.

🏅 Окрему увагу приділили розвитку спортивної співпраці, зокрема перспективі проведення спартакіади за участю команд міст-побратимів.

Візит став черговим важливим кроком у зміцненні партнерства між Кременчуком і Бидгощем та дозволив визначити конкретні напрями для реалізації нових спільних ініціатив.

🇺🇦🤝🇵🇱 Продовжуємо разом розвивати українсько-польське партнерство та зміцнювати зв’язки між нашими громадами.

18/08/2026

APEL DO MIESZKAŃCÓW
WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO

Szanowni Państwo,
Drodzy Mieszkańcy Województwa Kujawsko-Pomorskiego,

w związku z incydentem, do którego doszło 14 sierpnia br. na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, a którego ofiarami – według informacji przekazanych przez Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku – padło dwoje nieletnich obywateli Ukrainy, zwracamy się do Państwa z apelem o szacunek, rozwagę, wzajemne zrozumienie i zdecydowany sprzeciw wobec wszelkich przejawów przemocy oraz nietolerancji.

Niezależnie od wyników prowadzonego postępowania, chcemy podkreślić, że nie ma i nie może być zgody na agresję wobec drugiego człowieka – szczególnie wobec dzieci – ze względu na jego język, pochodzenie czy narodowość.

Nasz region od zawsze był regionem otwartym, wielokulturowym i tolerancyjnym, miejscem spotkania różnych tradycji, narodowości i kultur. Dzisiaj, szczególnie w czasach napięć, emocji i społecznych podziałów, powinniśmy wspólnie chronić te wartości.

Zwracamy się do wszystkich mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego: nie pozwólmy, by pojedyncze akty agresji i nienawiści definiowały nasz region. Reagujmy na przemoc, wspierajmy osoby, które jej doświadczają, i uczmy młode pokolenie, że różnorodność nie jest zagrożeniem.

Województwo kujawsko-pomorskie jest naszym wspólnym miejscem – Polaków, Ukraińców i wszystkich osób, które tutaj mieszkają, uczą się, pracują i budują swoją przyszłość.

Nie dla przemocy.
Nie dla nienawiści.
Tak dla szacunku, bezpieczeństwa i dialogu.

Z wyrazami szacunku,
Konsul Ukrainy w Bydgoszczy Krzysztof Sikora
Pracownicy Konsulatu Ukrainy w Bydgoszcz

23/07/2026

Літня школа польської мови «Talk & Connect: Комунікація без кордонів» 🌍🇵🇱 Відкрий для себе Польщу, долай мовні бар'єри та знаходь нових друзів!

Університет економіки в Бидгощі (WSG) запрошує на інтенсивний курс, який поєднує ефективне навчання з незабутнім літнім відпочинком.

📆 Пропоновані терміни:
17.08 – 22.08

✨ Що на вас чекає?
Жива мова: Інтерактивні ігри, командна робота та розмовна практика в реальних ситуаціях.
Повне занурення: Пряме спілкування з польськими студентами та подолання культурних бар'єрів.
Захопливі екскурсії: Практичне знайомство з історією та культурою Польщі під час подорожей до Бидгоща, Торуня, Гданська або Мальборка.

Перспективи: Розвиток міжкультурних компетенцій, які високо цінуються роботодавцями та в академічному середовищі.

📍 Місце проведення: ul. Garbary 2; 85-229 Bydgoszcz, Poland
📞 Деталі та реєстрація за телефонами:
📱 +48 889 184 511
📱 +38 067 271 24 16

13/07/2026

📢 Шановні громадяни України, які проживають або перебувають у Куявсько-Поморському воєводстві!

Повідомляємо, що 21–22 липня 2026 року у Бидгощі відбудеться виїзне консульське обслуговування, яке проводитиме Генеральне консульство України в Гданську.

🛑 Наразі вільних місць немає.
Проводимо лише телефонну консультацію та запис на відбір готових документів

📍 Місце проведення прийому:
Почесне консульство України в Бидгощі
ul. Garbary 3, будинок H, 85-229 Bydgoszcz

🕘 Графік прийому відвідувачів:
• 21 липня 2026 року (вівторок): 09:30–16:00
• 22 липня 2026 року (середа): 09:00–15:30

☎️ Попередній запис на прийом здійснюється виключно у телефонному режимі:
• +48 52 567 07 86
• +48 52 567 07 89

🕘 Дзвінки приймаються у робочі дні з 08:00 до 16:00.

⚠️ Кількість місць обмежена.

📦 Для отримання готових документів (закордонних паспортів та довідок про набуття громадянства України) обов’язковий окремий попередній запис за посиланням:

https://forms.gle/tkfKD29ba7nHD6WX9

⏳ Запис для отримання готових документів у Бидгощі відкритий до 20 липня 2026 року, 12:00.

📄 У рамках виїзного консульського обслуговування громадяни України можуть звернутися виключно з таких питань:

• подання документів на оформлення закордонного паспорта;

• подання документів на оформлення набуття громадянства України за народженням для дітей громадян України (якщо один із батьків – іноземець), які народилися в межах консульського округу Генерального консульства України в Гданську;

• подання документів на оформлення дублікатів свідоцтв та/або витягів з Державного реєстру актів цивільного стану (народження, шлюб, розірвання шлюбу тощо);

• нотаріальні дії:
— засвідчення підпису на заяві про неперебування у шлюбі;
— засвідчення підпису на заяві про прийняття/відмову від прийняття спадщини, отримання соціальних виплат;
— засвідчення підпису на заяві-згоді про виїзд неповнолітньої дитини за кордон;
— посвідчення факту, що фізична особа є живою;

• отримання готових оформлених документів (закордонних паспортів та довідок про набуття громадянства України).

⚠️ На консульський прийом обов’язковим є попередній запис.

👥 Просимо врахувати, що відповідно до законодавства України право на першочергове обслуговування мають визначені вразливі категорії громадян:

• особи з інвалідністю I та II груп;
• діти з інвалідністю та законні представники таких осіб;
• особи, постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи (1 та 2 категорії);
• діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, та їх законні представники;
• учасники бойових дій;
• військовослужбовці та члени їхніх сімей;
• багатодітні родини;
• тяжкохворі;
• особи похилого віку.

📄 Перелік документів, які необхідно підготувати для отримання консульських послуг:
https://gdansk.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya

💳 Тарифи консульського збору:
https://gdansk.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/tarifi-konsulskogo-zboru

💳 Оплата за надані послуги здійснюється у безготівковому вигляді під час консульського прийому через банківський термінал банківською карткою (можливо як іноземного, так і українського банку).

⚠️ Для чоловіків віком 18–60 років:

Відповідно до оновленого законодавства України, у зв’язку з воєнним станом в Україні, чоловіки призовного віку 18–60 років, які проживають за кордоном, для отримання консульської послуги поряд із документами, необхідними для отримання обраної консульської дії, мають подати електронний військово-обліковий документ (довідку з QR-кодом застосунку «Резерв+»), оновлений не раніше ніж за 72 години до візиту та роздрукований.

🔗 Детальніше:
https://mfa.gov.ua/consul/forua/rozyasnennya-mzs-shchodo-vidnovlennya-prijomu-zayav-na-otrimannya-konsulskih-poslug-dlya-okremih-kategorij-gromadyan

📌 Просимо приходити лише з повним пакетом документів.

📌 Заявникам, які не мають попереднього запису або повного пакета документів, необхідних для отримання обраної консульської послуги, може бути відмовлено в наданні консульської послуги.

📌 Просимо уважно ознайомитися з інформацією щодо порядку прийому відвідувачів та належним чином підготуватися до візиту.

🤝 Щиро дякуємо Генеральному консульству України в Гданську за максимальні зусилля, спрямовані на організацію виїзного консульського обслуговування та забезпечення можливості прийому якомога більшої кількості громадян України у Бидгощі.

До зустрічі у Бидгощі!

З повагою,
Почесне консульство України в Бидгощі. 🇺🇦

02/07/2026

🇵🇱 WSG University podczas Ukrainian Week in Poland!

Delegacja Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy w składzie: prof. Henadii Moskalyk, członek aisu Kateryna Stanichenko, Przewodniczący samorządu Artem Taranenko oraz członek samorządu Ivan Korniienko wzięła udział w Ukrainian Week in Poland, którego finał odbył się na Uniwersytecie Gdańskim 25 czerwca.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Global Coalition of Ukrainian Studies – międzynarodową inicjatywę zrzeszającą uczelnie i instytucje naukowe rozwijające badania nad Ukrainą oraz współpracę akademicką. WSG University jest partnerem Koalicji na mocy podpisanego Memorandum o Współpracy.

Program obejmował dyskusje poświęcone edukacji, przywództwu, odpowiedzialności społecznej oraz roli uczelni w budowaniu odporności społeczeństw i współpracy międzynarodowej.

🇬🇧WSG University at Ukrainian Week in Poland!

A delegation of WSG University consisting of Prof. Henadii Moskalyk, Kateryna Stanichenko (member of the Association of International Students – AIS), Artem Taranenko (President of the Student Council), and Ivan Korniienko (member of the Student Council) participated in Ukrainian Week in Poland, which concluded with its final event at the University of Gdańsk on 25 June.

The event was organized by the Global Coalition of Ukrainian Studies – an international initiative bringing together universities and research institutions dedicated to the development of Ukrainian Studies and international academic cooperation. WSG University is a partner of the Coalition under a signed Memorandum of Cooperation.

The programme featured discussions on education, leadership, social responsibility, and the role of universities in strengthening community resilience and fostering international cooperation.

🇺🇦 WSG University на Ukrainian Week in Poland!

Делегація WSG University у складі проф. Геннадія Москалика, Катерини Станіченко (членкині Асоціації іноземних студентів – AIS), Артема Тараненка (голови Студентського самоврядування) та Івана Корнієнка (члена Студентського самоврядування) взяла участь у Ukrainian Week in Poland, фінальний захід якого відбувся 25 червня в Гданському університеті.

Захід був організований Global Coalition of Ukrainian Studies – міжнародною ініціативою, яка об'єднує університети та наукові установи, що розвивають українознавчі студії та міжнародну академічну співпрацю. WSG University є партнером Коаліції на підставі підписаного Меморандуму про співпрацю.

Програма заходу включала дискусії, присвячені освіті, лідерству, соціальній відповідальності, а також ролі університетів у зміцненні стійкості суспільства та розвитку міжнародної співпраці.

23/06/2026

🇺🇦🇵🇱 Глобальна коаліція українських студій повідомляє, що Український тиждень у Польщі офіційно розпочався у Варшавському університеті!

Ключовою подією першого дня стало урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Варшавським університетом та Глобальною коаліцією українських студій як важливий крок до зміцнення міжнародних академічних партнерств.

У межах заходу відбулися панельні дискусії, присвячені розвитку українських студій, деколоніальним перспективам, питанням пам’яті, ідентичності, мови та осмисленню російсько-української війни.

Серед ключових спікерів були:
- Василь Боднар, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща;
- Ірина Констанкевич, заступниця голови Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики;
- Володимир Шейко, генеральний директор Українського інституту;
- Оля Гнатюк, професорка Варшавського університету, Інституту славістики Польської академії наук та Національного університету «Києво-Могилянська академія»;
- Євген Глібовицький, керівник Frontier Institute та член Наглядової ради Суспільного мовлення;
- Ольга Осередчук, керівниця Проєктного офісу Глобальної коаліції українських студій та професорка Національного університету «Львівська політехніка»;
- Катажина Якубовська-Кравчик, професорка Варшавського університету та одна з провідних дослідниць у сфері розвитку українських студій у Польщі.

17/06/2026

🇺🇦

Керівник Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща Данило Запєвалов провів робочу зустріч з керівником Візового відділу Посольства Сполучених Штатів Америки в Республіці Польща.

Під час зустрічі сторони обговорили актуальні питання консульської та міграційної тематики, зокрема практичні аспекти оформлення документів, особливості надання консульських і візових послуг, а також питання, що становлять спільний інтерес у контексті підтримки громадян України.

Окрему увагу було приділено обміну досвідом щодо організації роботи консульських установ та підходів до підвищення якості обслуговування громадян.

Співрозмовники відзначили важливість підтримання постійного професійного діалогу та розвитку взаємодії між дипломатичними представництвами України та Сполучених Штатів Америки.
__________

🇵🇱

Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Danyło Zapievalov odbył spotkanie robocze z Kierownikiem Wydziału Wizowego Ambasady Stanów Zjednoczonych Ameryki w Rzeczypospolitej Polskiej.

Podczas spotkania omówiono aktualne zagadnienia konsularne i migracyjne, w tym praktyczne aspekty wydawania dokumentów, funkcjonowania usług konsularnych i wizowych oraz kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w kontekście wsparcia obywateli Ukrainy.

Szczególną uwagę poświęcono wymianie doświadczeń dotyczących organizacji pracy placówek konsularnych oraz rozwiązań służących podnoszeniu jakości obsługi obywateli.

Rozmówcy podkreślili znaczenie utrzymywania stałego dialogu eksperckiego oraz rozwijania współpracy pomiędzy przedstawicielstwami dyplomatycznymi Ukrainy i Stanów Zjednoczonych Ameryki.

16/06/2026

🌍🤝 WSG University взяв участь у міжнародному воркшопі з питань стійкості місцевих громад

12–13 червня 2026 року WSG University взяв участь в онлайн-форматі у міжнародному воркшопі «Community Resilience: from Data and Analytics to Practical Solutions» («Стійкість громад: від даних та аналітики до практичних рішень»), який відбувся в українській громаді Східниця.

Захід був організований Науково-дослідним центром індустріальних проблем розвитку Національної академії наук України, ГО «Академічний простір» та Східницькою територіальною громадою у співпраці зі Школою передових досліджень IMT Lucca (Італія).

Воркшоп проводився в межах проєкту Industrial Recovery & Community Capacity Network (IRCCN), що реалізується за підтримки міжнародного акселератора Science at Risk. Подія також ознаменувала офіційний запуск міжнародного науково-аналітичного товариства Society for Industrial Recovery & Community Resilience Studies (SICRS).

Під час офіційної церемонії відкриття з вітальними словами виступили професор Кшиштоф Сікора, Почесний консул України в Бидгощі, а також професорка Світлана Кашуба, декан з питань навчання та міжнародних процесів WSG University.

Професорка Олена Трофименко взяла участь у Панелі 3 «Стійкість критичної інфраструктури громад та зелена трансформація місцевого розвитку» як експертка та представила доповідь про європейський досвід впровадження енергетичних інновацій, спрямованих на зміцнення енергетичної стійкості територіальних громад.

Участь WSG University у цьому заході стала черговим прикладом відданості університету розвитку міжнародної академічної співпраці та підтримці ініціатив, спрямованих на відновлення, посилення суспільної стійкості та сталий розвиток місцевих громад.

🇬🇧 ENGLISH

🌍🤝 WSG University participated in an international workshop on local community resilience

On 12–13 June 2026, WSG University participated online in the international workshop “Community Resilience: from Data and Analytics to Practical Solutions”, held in the Ukrainian municipality of Skhidnytsia.

The event was organized by the Research Centre for Industrial Development Problems of the National Academy of Sciences of Ukraine, the NGO “Academic Space”, and the Skhidnytsia Territorial Community in cooperation with the IMT School for Advanced Studies Lucca (Italy).

The workshop was carried out within the framework of the Industrial Recovery & Community Capacity Network (IRCCN) project, supported by the international accelerator Science at Risk. The event also marked the official launch of the international scientific and analytical society Society for Industrial Recovery & Community Resilience Studies (SICRS).

During the official opening session, welcoming remarks were delivered by Prof. Krzysztof Sikora, Honorary Consul of Ukraine in Bydgoszcz, as well as Prof. Dr. Svitlana Kashuba, Dean for Studies and International Processes at WSG University.

Prof. Olena Trofymenko participated in Panel 3, “Community Critical Infrastructure Resilience and Green Transformation of Local Development”, as an expert and delivered a presentation on the European experience of implementing energy innovations aimed at strengthening the energy resilience of territorial communities.

WSG University’s participation in the event was another example of the university’s commitment to developing international academic cooperation and supporting initiatives focused on recovery, social resilience, and the sustainable development of local communities.

Adres

Ulica Garbary 2
Bydgoszcz
85-229

Godziny Otwarcia

12:00 - 16:00

Telefon

+48 52 567 07 86

Strona Internetowa

http://www.konsulathonorowyukrainy.wsg.byd.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy:

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Serwis Sprzętu w Bydgoszcz?