Konsulat Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy

29/05/2026

🇺🇦 27 травня 2026 року у стінах Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy відбулася інформаційна зустріч, присвячена питанням оформлення Карти CUKR.

Захід був організований Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy спільно з Почесним консульством України в Бидгощі та Centrum Integracji Społecznej z Obcokrajowcami з метою надання студентам актуальної та корисної інформації щодо процедури оформлення Карти CUKR.

Під час зустрічі учасники ознайомилися з основними етапами подання документів, переліком необхідних документів, актуальними вимогами та особливостями процедури оформлення. Присутні також мали можливість поставити запитання та отримати детальні роз’яснення щодо індивідуальних ситуацій.

Такі інформаційні заходи є важливим джерелом підтримки для студентів та сприяють кращій обізнаності щодо доступних можливостей, прав та процедур для іноземців, які проживають і навчаються в Польщі.

🤝 Дякуємо всім учасникам за активну участь, зацікавленість та конструктивний діалог.

🇺🇦 З повагою,
Почесне консульство України в Бидгощ

#Бидгощ #Україна #УкраїнціВПольщі #ПочеснеКонсульство #КонсульствоУкраїни 🇺🇦

24/05/2026

🇺🇦 21 травня 2026 року у стінах Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy відбулося святкування День вишиванки — свята українських традицій, культури та національної єдності.

Організаторами заходу виступили Kolegium Studiów i Procesów Międzynarodowych oraz AIS.

До події долучилися студенти, викладачі та гості університету, які підтримали святкування, одягнувши традиційні вишиванки. Атмосфера була наповнена щирими емоціями, усмішками та святковим настроєм.

Під час заходу також була представлена виставка творчих робіт, створених студентами-дизайнерами під керівництвом пані Світлани Кашуби та пані Аліни Коваль. Експозиція стала важливою частиною святкування та привернула увагу гостей заходу.

День вишиванки є символом поваги до української історії, культури та національної ідентичності. Такі заходи об’єднують українську громаду, зберігають традиції та нагадують про важливість культурної спадщини. 💙💛

🤝 Щиро дякуємо всім учасникам заходу за активну участь, підтримку українських традицій та створення теплої й дружньої атмосфери.

📸 Photos: Anastasiia Yemchenko

🇺🇦 З повагою,
Почесне консульство України в Бидгощі

#Україна #Бидгощ #ДеньВишиванки #УкраїнськіТрадиції #УкраїнськаКультура #Єдність #УкраїнціВПольщі #ПочеснеКонсульство #КонсульствоУкраїни #УкраїнаЗаКордоном

22/05/2026

❗️До уваги громадян України

Як підключити членів родини до свого медичного страхування NFZ?

Якщо Ви працевлаштовані або ведете підприємницьку діяльність у Польщі та сплачуєте страхові внески до ZUS, Ви можете додати своїх близьких до медичного страхування NFZ. Також це можливо, якщо Ви зареєстровані як безробітна особа в місцевому центрі зайнятості (urząd pracy).
Щоб підключити членів родини до свого медичного страхування (NFZ), потрібно повідомити про це свого роботодавця (платника внесків ZUS) або — якщо ви ведете підприємницьку діяльність — безпосередньо звернутися до ZUS.
Ось деталі, де і як це зробити:
1️⃣ Куди звертатися?
• Працівник: повідомте про члена родини роботодавцю (у відділ кадрів або бухгалтерію).
• Особа, яка веде підприємницьку діяльність: подайте форму безпосередньо до ZUS.
• Безробітна особа: якщо ви зареєстровані в центрі зайнятості, повідомте про членів родини саме там.
2️⃣ Кого можна підключити?
До страхування можна додати членів родини, які не мають власного права на страхування (наприклад, не працюють і не зареєстровані як безробітні):
• дітей (рідних, усиновлених, дітей чоловіка/дружини);
• онуків;
• чоловіка або дружину;
• батьків, дідусів і бабусь (якщо вони ведуть спільне домашнє господарство із застрахованою особою).
Дитина може бути охоплена медичним страхуванням як член Вашої родини до досягнення 18 років. Якщо вона продовжує навчання у школі або здобуває освіту у вищому навчальному закладі чи докторантурі, вона має право на медичне страхування через Вас до досягнення 26 років. Якщо дитина має підтверджений значний ступінь інвалідності або відповідний рівнозначний статус, вона має право на медичне страхування через Вас без вікових обмежень.
3️⃣ Кого не можна включити до страхування?
• партнера/партнерку у незареєстрованих стосунках (співмешканця/співмешканку);
• члена сім’ї, який має власний трудовий договір, договір доручення або веде підприємницьку діяльність.
4️⃣Які документи потрібні, якщо до Ви ведете підприємницьку діяльність і хочете включити своїх близьких до свого медичного забезпечення?

Необхідно заповнити форму ZUS ZCNA (заява про внесення даних членів родини для цілей медичного страхування).
Реєстрація члена родини в системі страхування є безкоштовною.
Детальнішу інформацію Ви знайдете за посиланням на сторінці ZUS: 🔗https://www.zus.pl/pracujacy/ubezpieczenie-zdrowotne-w-polsce/zasady-podlegania-ubezpieczeniu-zdrowotnemu/ubezpieczenie-czlonkow-rodziny

#Польща #МедицинаПольща #СтрахуванняПольща #МедичнеСтрахування #ЖиттяВПольщі #УкраїнцівПольщі #ДокументиПольща #ПрацевлаштуванняПольща #ПідприємецьПольща #ПорадиПольща #ІнформаціяДляУкраїнців #СоціальнийЗахист #ЗдоровяПольща #ЛегалізаціяПольща #УкраїнціВПольщі #ПосольствоУкраїниВПольщі #КонсульствоУкраїни #КолЦентрВаршава

22/05/2026

Увага❗️З 1️⃣8️⃣ травня 2026 року набирають чинності оновлені тарифи консульського збору

Шановні громадяни!

Повідомляємо, що відповідно до наказу Посольства України в Республіці Польща від 14 травня 2026 року № 27 з 18 травня 2026 року вводяться в дію оновлені Тарифи консульського збору, що справляється за вчинення консульських дій у консульському відділі Посольства України в Республіці Польща, Генеральних консульствах України в Любліні, Кракові, Вроцлаві та Гданську, Консульстві України в Познані та Віце-консульстві України в Жешуві.

З повним переліком тарифних ставок можна ознайомитися на сторінці Посольства або консульських установ України в Республіці Польща та на інформаційних стендах у приміщеннях для прийому громадян.

🔗 https://poland.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/1999-consular-charges

18/05/2026

🇺🇦 13–14 травня 2026 року у Бидгощі успішно відбулося виїзне консульське обслуговування, організоване Генеральним консульством України в Гданську за підтримки Почесного консульства України в Бидгощі.

Упродовж двох днів громадяни України мали можливість отримати необхідні консульські послуги, зокрема оформлення та видачу закордонних паспортів, нотаріальні послуги,а також інші консульські дії.

Попри велику кількість звернень, працівники Генерального консульства України в Гданську доклали максимальних зусиль для прийому якомога більшої кількості громадян, у тому числі осіб, які потребували термінової допомоги.

🤝 Щиро дякуємо Генеральному консульству України в Гданську за професійну роботу, високий рівень організації та підтримку громадян України.

Також висловлюємо подяку всім відвідувачам за терпіння, розуміння та дотримання організаційних правил під час проведення консульського прийому.🫂

🇺🇦 З повагою,
Почесне консульство України в Бидгощі

#Україна #Бидгощ #Гданськ #УкраїнціВПольщі #УкраїнціЗаКордоном #Консульство #Генконсульство #ПочеснеКонсульство #КонсульськіПослуги #ВиїзнеКонсульськеОбслуговування

Konsulat Generalny Ukrainy w Gdańsku/ Генеральне консульство України в Гданську

09/05/2026

🇺🇦 Шановні громадяни України!

📍 13–14 травня 2026 року у будинку H за адресою:
ul. Garbary 3, 85-229 Bydgoszcz
відбудеться виїзне консульське обслуговування.

🗓️ Усі місця на прийом були попередньо зареєстровані онлайн. Просимо осіб, які отримали підтвердження запису, прибути у визначений для них індивідуальний час відповідно до реєстрації.

📄 З метою належного та оперативного обслуговування просимо мати при собі повний пакет необхідних документів, їх копії, фотокартки та інші матеріали, передбачені для отримання відповідної консульської послуги.

⚠️ Просимо завчасно перевірити наявність усіх необхідних документів перед візитом.

04/05/2026

У співпраці з Консультаційним центром у Гданську мали можливість долучитися до організації інформаційної зустрічі для громадян України на тему професійної адаптації в Польщі.

Наші експерти поділилися практичними знаннями щодо підтвердження дипломів, можливостей освіти та ефективних стратегій виходу на ринок праці. Також у заході активно взяли участь наші студенти, які долучилися до дискусій та обміну досвідом.

Захід став важливою платформою для обговорення актуальних питань інтеграції та побудови кар’єри в Польщі.

Щиро дякуємо партнерам за співпрацю та спільну організацію заходу 🤝
До нових спільних ініціатив!

28/04/2026

📢 Шановні громадяни України, які проживають або перебувають у Куявсько-Поморському воєводстві!

Повідомляємо, що 13–14 травня 2026 року у Бидгощі відбудеться виїзне консульське обслуговування, яке проводитиме Генеральне консульство України в Гданську.

📍 Місце проведення прийому:
Почесне консульство України в Бидгощі
ul. Garbary 3, budynek H, 85-229 Bydgoszcz

🕘 Графік прийому відвідувачів:
• 13 травня 2026 року (середа): 08:30–14:00
• 14 травня 2026 року (четвер): 08:30–14:00

☎️ Попередній запис на прийом здійснюється виключно у телефонному режимі:
• +48 52 567 07 86
• +48 52 567 07 89
🕗 Дзвінки приймаються у робочі дні з 08:00 до 16:00

⚠️ Кількість місць обмежена.

📦 Для отримання готових документів обов’язковий окремий попередній запис за посиланням:
https://forms.gle/tkfKD29ba7nHD6WX9
Запис для отримання готових документів у Бидгощі доступний до 08 травня 2026 року, 16:00.

📑 У рамках виїзного консульського обслуговування громадяни України зможуть звернутися виключно з таких питань:

• оформлення закордонного паспорта
• оформлення набуття громадянства України за народженням для дітей громадян України, які народилися до 17.01.2026 в межах консульського округу Генерального консульства України в Гданську (Поморське, Куявсько-Поморське, Вармінсько-Мазурське, Західнопоморське воєводства)
• отримання дублікатів свідоцтв та/або витягу з Державного реєстру актів цивільного стану
• нотаріальні дії:
— засвідчення підпису на заяві про неперебування у шлюбі
— засвідчення підпису на заяві про прийняття / відмову від прийняття спадщини
— засвідчення підпису на заяві-згоді про виїзд неповнолітньої дитини за кордон
— посвідчення факту, що фізична особа є живою
• отримання готових оформлених закордонних паспортів та довідок про набуття громадянства України

⚠️ На консульський прийом обов’язковим є попередній запис.

👥 Просимо врахувати, що відповідно до законодавства України право на першочергове обслуговування мають визначені вразливі категорії громадян:

• особи з інвалідністю I та II груп
• діти з інвалідністю
• законні представники таких осіб
• особи, постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи (1 і 2 категорії)
• діти-сироти
• діти, позбавлені батьківського піклування
• законні представники таких дітей
• учасники бойових дій
• військовослужбовці та члени їх сімей
• багатодітні родини
• тяжкохворі
• особи похилого віку

📄 Перелік документів для подачі:
https://gdansk.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya

💳 Тарифи консульського збору:
https://gdansk.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/tarifi-konsulskogo-zboru

💳 Оплата за надані послуги здійснюється у безготівковому вигляді банківською карткою через термінал під час прийому.

⚠️ Для чоловіків віком 18–60 років:

Згідно з оновленим законодавством Україниу звʼязку з воєнним станом в Україні, чоловіки призовного віком 18-60 років, які перебувають/проживають за кордоном, поряд із документами, які необхідні для отримання обраної консульської послуг мають також подати військово-обліковий документ, оновлений не раніше ніж за 72 години до візиту, у роздрукованому вигляді.

🔗 Детальніше:
https://mfa.gov.ua/consul/forua/rozyasnennya-mzs-shchodo-vidnovlennya-prijomu-zayav-na-otrimannya-konsulskih-poslug-dlya-okremih-kategorij-gromadyan

📌 Просимо приходити лише з повним пакетом документів.
📌 Заявникам, які не мають запису або повного пакета документів, необхідних для обраної консульської послуги, може бути відмовлено в наданні консульської послуги.
📌 Просимо уважно ознайомитися із інформацією щодо порядку прийому відвідувачів та належним чином підготуватися до візиту.

🤝 Щиро дякуємо Генеральному консульству України в Гданську за максимальні зусилля, спрямовані на організацію виїзного консульського обслуговування та забезпечення можливості прийому якомога більшої кількості громадян України у Бидгощі.

Чекаємо на вас у Бидгощі!
3 повагою, Почесне консульство України в Бидгощі. 🇺🇦

Технічна пауза в прийомі нових заяв на надання консульських послуг від окремої категорії громадян України добігає кінця.

28/04/2026

24/04/2026

🇺🇦 UA

📚 Стресуєте перед іспитом з польської мови?
Не обов’язково готуватися самостійно.

Запрошуємо на онлайн-курс підготовки до сертифікаційного іспиту з польської мови — з пріоритетним місцем на іспиті.

Під час курсу крок за кроком покажемо, як проходить іспит, чого можна очікувати та як добре до нього підготуватися. Ви будете навчатися з польським державним екзаменатором, складете пробний іспит і краще зрозумієте структуру тесту.

💻 Курс проходить онлайн, тому можна навчатися зручно з дому.
✅ Заняття проводить державний екзаменатор з великим досвідом.
📝 У програмі також пробний іспит і пояснення структури екзамену.

👉 Деталі:
https://cinidk.byd.pl/kurs-z-miejscem-na-egzaminie-panstwowym/

🇵🇱 PL

📚 Stresujesz się egzaminem z polskiego?
Nie musisz przygotowywać się samodzielnie.

Zapraszamy na kurs internetowy przygotowujący do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego — z pierwszeństwem miejsca na egzaminie.

Podczas kursu krok po kroku pokażemy Ci, jak wygląda egzamin, czego możesz się spodziewać i jak dobrze się do niego przygotować. Będziesz uczyć się z polskim egzaminatorem państwowym, zrobisz egzamin próbny i lepiej zrozumiesz strukturę testu.

💻 Kurs odbywa się online, więc możesz uczyć się wygodnie z domu.
✅ Zajęcia prowadzi egzaminator państwowy z dużym doświadczeniem.
📝 W programie także egzamin próbny i omówienie struktury egzaminu.

👉 Szczegóły:

https://cinidk.byd.pl/kurs-z-miejscem-na-egzaminie-panstwowym/


#польськамова #іспитзпольської #сертифікаційнийіспит #сертифікатпольської #польськадляіноземців #онлайнкурс #вивченняпольсько