01/06/2026
🇮🇹 Atlas Delta – telaio con lame livellatrici a larghezza variabile per rincolmatura, sarchiatura e spianamento dei filari.
Le lame livellatrici a larghezza variabile consentono di rettificare la carreggiata e/o di riportare i sassi nella fascia sottochioma. La profondità di lavoro può essere regolata in base all’effetto ricercato, dalla semplice rincalzatura alla rettifica del terreno.
Per maggiori informazioni visita www.atlasviticulture.com
🇬🇧 Atlas Delta – frame with variable-width levelling blades for ridging, hoeing and row levelling.
The variable-width levelling blades make it possible to level the track and/or move stones back into the under-vine area. The working depth can be adjusted according to the desired result, from simple ridging to full ground levelling.
For more information visit www.atlasviticulture.com
🇩🇪 Atlas Delta – Rahmen mit Nivelliermessern in variabler Breite für Anhäufeln, Hacken und Einebnen der Rebzeilen.
Die Nivelliermesser mit variabler Breite ermöglichen die Korrektur der Fahrspur und/oder das Zurückführen der Steine in den Unterstockbereich. Die Arbeitstiefe kann je nach gewünschtem Ergebnis eingestellt werden, von einfachem Anhäufeln bis zur vollständigen Bodenrektifizierung.
Weitere Informationen finden Sie unter www.atlasviticulture.com
🇫🇷 Atlas Delta – châssis avec lames de nivellement à largeur variable pour le buttage, le binage et le nivellement des rangs.
Les lames de nivellement à largeur variable permettent de rectifier la voie de passage et/ou de repositionner les pierres dans la zone sous le rang. La profondeur de travail peut être réglée en fonction du résultat recherché, du simple buttage à la rectification du sol.
Pour plus d’informations, visitez www.atlasviticulture.com
🇵🇹 Atlas Delta – chassis com lâminas niveladoras de largura variável para amontoa, sacha e nivelamento das linhas.
As lâminas niveladoras de largura variável permitem retificar a faixa de rodagem e/ou reposicionar as pedras na zona sob a linha. A profundidade de trabalho pode ser regulada em função do resultado pretendido, desde a simples amontoa até à retificaç�
