06/05/2026
On the 50th anniversary of the earthquake that struck our region, we join in remembering those dramatic weeks that deeply marked Friuli Venezia Giulia.
Since then, our region has done more than rebuild what was lost. It has become an example of shared renewal, where a strong work ethic, history and art, and openness to the world coexist and strengthen one another.
A territory that today exports industrial and technological expertise, enhances its cultural and natural heritage, and continues to invest in education and people.
A legacy born from those difficult days still guides us today: growing together, without forgetting where we started.
Nel 50° anniversario del terremoto che colpì il nostro territorio, ci uniamo al ricordo di quelle settimane drammatiche che hanno segnato profondamente il Friuli Venezia Giulia.
Da allora la nostra regione non si è limitata a ricostruire ciò che era stato distrutto. È diventata un esempio di rinascita condivisa, dove cultura del lavoro, storia, arte e apertura verso il mondo convivono e si rafforzano reciprocamente.
Un territorio che oggi esporta competenze industriali e tecnologiche, valorizza il proprio patrimonio culturale e naturale e continua a investire nella formazione e nelle persone. Un’eredità nata da quei giorni difficili che ancora oggi ci accompagna: crescere insieme, senza dimenticare da dove siamo partiti.
