L’efficienza energetica e il contenimento dei consumi, come must per le nuove costruzioni e come motore per la riqualificazione del costruito esistente, sono sinonimo imperativo di tre qualità fondamentali: comfort abitativo, etica ambientale e risparmio economico. Per approdare a questi esiti occorre partire dall’approccio dei tecnici secondo il criterio di una “progettazione integrata”. La progr
essiva specializzazione dell’edilizia non consente ad un singolo progettista di controllare da solo ogni fase dell’opera, progettuale e/o realizzativa. Occorre coordinare le varie competenze specialistiche e rifuggire da una logica ormai anacronistica che vedeva i vari tecnici avvicendarsi in cantiere in tempi successivi, disinformati dell’operato altrui. Energy efficiency and reduced consumption, as a ‘must’ for new buildings and as an engine for the requalification of existing buildings, are imperative synonymous of three basic qualities: environmental ethics, living comfort, cost savings. Given the complexity of the designs and achievements, it is necessary to coordinate the designers, in order to integrate the various specializations. Should be avoided to do as in the past, when the technicians took turns in the construction site at subsequent times, uninformed of other people’s work, instead they must intersect fruitfully, cooperating in the drafting of a complete and comprehensive project.
