16/06/2026
An artisan’s hands are only as good as the tools they trust. Behind every handcrafted leather creation lies a deep respect for these 3 essential tools of the trade:
1️⃣ The Round Knife (Trincetto): More than a blade, it is an extension of the artisan’s hand. Its unique curved edge allows for fluid, precise cuts, shaping raw leather into the first silhouettes of elegance.
2️⃣ The Awl (Lesina): The silent guide. It pierces the leather with absolute precision, paving the way for the thread and ensuring every single stitch holds the promise of durability.
3️⃣ The Fleur-de-lis Brand (Marchio a fuoco): Our signature, our pride. This brass stamp marks the completion of the journey, sealing the authentic Florentine heritage and soul into the leather.
These objects aren't just steel and wood; they are the keepers of a timeless tradition.
–
Le mani di un artigiano sono forti tanto quanto gli strumenti di cui si fidano. Dietro ogni creazione in pelle fatta a mano c'è un profondo rispetto per questi 3 strumenti essenziali del mestiere:
1️⃣ Il Trincetto Mezzaluna: Più di una semplice lama, è un'estensione della mano. La sua forma curva permette tagli fluidi e millimetrici, modellando la pelle grezza nelle prime silhouette di eleganza.
2️⃣ La Lesina: La guida silenziosa. Fora il cuoio con assoluta precisione, preparando il passaggio per il filo e assicurando che ogni singolo punto custodisca una promessa di eterna resistenza.
3️⃣ Il Marchio a Fuoco con il Giglio: La nostra firma, il nostro orgoglio. Questo timbro in ottone segna la fine del viaggio, imprimendo l'autentica anima e tradizione fiorentina sulla pelle.
Questi oggetti non sono fatti solo di acciaio e legno; sono i custodi di una tradizione senza tempo.
Which of these details fascinates you the most? Let us know below! / Quale di questi dettagli ti affascina di più? Scrivicelo nei commenti!
