Ingena

13/03/2026

Die Planungsphase für die Naherholungszone in Barbian ist abgeschlossen! 🙌 Als Ergebnis präsentiert sich eine abwechslungsreiche Spiellandschaft und ein attraktives Erholungs- und Freizeitangebot, das im Austausch mit dem örtlichen Familienbeirat und engagierten Bürger*innen erarbeitet wurde. Viele tolle Elemente haben ihren Platz gefunden - so z.B. ein Kletterturm mit integrierter Kugelbahn oder eine Calisthenics-Anlage, welche insbesondere von den Jugendlichen gewünscht war. Es entsteht somit ein Ort für Bewegung, Begegnung und gemeinschaftliche Aktivitäten im Freien, der Mehrwert für alle Altersgruppen bietet.
Besonderes Augenmerk wurde auf eine standortgerechte und klimafitte Bepflanzung gelegt, welche auch einen ökologischen Mehrwert für die Fläche bringt. Gleichzeitig wird die Verbindung zur umgebenden Natur und Waldvegetation gestärkt, in welche die Naherholungszone eingebunden ist. 🌳
Wir freuen uns bereits auf die nächsten Schritte! ➡️ Mehr Infos gibt's in unseren News!

La fase di progettazione dell'area ricreativa di Barbiano è stata completata! 🙌 Il risultato è un parco giochi variegato e un'attraente offerta ricreativa e per il tempo libero, elaborata in collaborazione con la consulta per le famiglie del Comune e la popolazione interessata. Sono stati inseriti molti elementi interessanti, come ad esempio una torre di arrampicata con pista per biglie integrata o un impianto per callistenia, particolarmente richiesto dai giovani. Si crea così un luogo per il movimento, l'incontro e le attività collettive all'aperto, che offre un valore aggiunto per tutte le fasce d'età.
Particolare attenzione è stata dedicata alla scelta di piante adatte al luogo e al clima, che apportano anche un valore aggiunto ecologico all'area. Allo stesso tempo, viene rafforzato il legame con la natura circostante e la vegetazione boschiva, in cui è integrata la zona ricreativa locale. 🌳
Non vediamo l'ora di passare alle fasi successive! ➡️ Maggiori informazioni nella nostra sezione News!

25/02/2026

Meran hat den Preis „Città per il Verde 2026“ dank Projekten wie „Ein Garten für alle“ erhalten!
Die Stadt wurde mit der 26. Ausgabe der nationalen Auszeichnung des Verlags Verde Editoriale geehrt. Dieser Preis würdigt Gemeinden, die sich besonders für die nachhaltige Pflege und Entwicklung des öffentlichen Grüns engagieren.
Die Jury lobte unser Projekt „Ein Garten für alle“ insbesondere für seinen integrativen Ansatz welcher Klimaanpassung, Nachhaltigkeit und soziale Inklusivität vereint.Mit dieser Auszeichnung bestätigt Meran seine Vorreiterrolle in der Nutzung urbaner Grünflächen als wesentliche Ressource für die Lebensqualität und die nachhaltige Stadtentwicklung.

Weitere Infos gibt’s in unseren News!
https://www.ingena.info/meran-hat-den-renommierten-preis-citta-per-il-verde-2026/

Merano ha ricevuto il premio “Città per il Verde 2026” grazie a progetti come “Un giardino per tutti”!
La città è stata premiata alla 26ª edizione del riconoscimento nazionale promosso da Verde Editoriale a Milano, che celebra i Comuni che si distinguono per l’impegno nella cura e nello sviluppo sostenibile del verde pubblico.
La giuria ha particolarmente apprezzato il nostro progetto “Giardino per tutti” per il suo approccio innovativo che coniuga adattamento climatico, sostenibilità ambientale e inclusività sociale. Con questo riconoscimento, Merano conferma il suo ruolo di esempio per l’utilizzo del verde urbano come strumento fondamentale per il miglioramento della qualità della vita e nella promozione di una città più sostenibile.

Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra sezione News!
https://www.ingena.info/it/merano-ha-ricevuto-il-prestigioso-premio-citta-per-il-verde-2026/

02/02/2026

Die fünf Gemeinden im Tauferer-Ahrntal – Gais, Sand i.T., Mühlwald, Ahrntal und Prettau – haben kürzlich den partizipativen Planungsprozess für ihr Gemeindeentwicklungsprogramm gestartet. Damit bietet sich eine große Chance: Gemeinsam mit der Bevölkerung, lokalen Interessensvertretungen und den diversen Fachbereichen werden Perspektiven und Ziele für die zukünftige Entwicklung der Gemeinden erarbeitet.
Aktuell läuft die Bürgerbefragung, zusätzlich steht eine Ideenbox zur Verfügung. Alle Infos dazu findet ihr auf den jeweiligen Gemeinde-Webseiten. 👉 Macht mit, bringt eure Ideen ein und gestaltet die Zukunft eurer Gemeinde aktiv mit!

I cinque comuni delle Valli di Tures e Aurina – Gais, Campo Tures, Selva dei Molini, Valle Aurina e Predoi – hanno recentemente avviato il processo di pianificazione partecipativa per il loro programma di sviluppo comunale. Si tratta di una grande opportunità: insieme alla popolazione, alle associazioni di interesse locale e ai vari settori specialistici vengono elaborate prospettive e obiettivi per lo sviluppo futuro dei comuni.
Attualmente è in corso un'indagine dettagliata rivolta a tutti i cittadini ed è disponibile anche una box delle idee. Tutte le informazioni al riguardo sono disponibili sui rispettivi siti web dei comuni. 👉 Contribuite con le vostre idee e partecipate attivamente alla progettazione del futuro del vostro Comune!

09/01/2026

Through the JUSTNature project, a small, previously underused area on Via Winkel in Merano (Italy) has been transformed into a vibrant, multi-functional park...

22/12/2025

✨️ Wir wünschen eine erholsame und friedliche Weihnachtszeit sowie einen gelungenen Start ins neue Jahr! ✨️
Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die wertvolle, erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Mit großer Vorfreude blicken wir auf die neuen Herausforderungen und spannenden Projekte, die 2026 für uns bereithält.
🎄❄️🌟
Mit einigen Eindrücken von unserer Weihnachtsfeier verabschieden wir uns in den Weihnachtsurlaub. Unser Büro bleibt vom 24.12. bis einschließlich 6.01. geschlossen.


✨️ Auguriamo un periodo natalizio sereno e tranquillo, nonché un ottimo inizio del nuovo anno! ✨️
Grazie di cuore per la fiducia accordataci e per la preziosa e proficua collaborazione nell'anno appena trascorso. Guardiamo con grande interesse alle nuove sfide e agli entusiasmanti progetti che il 2026 ha in serbo per noi.
🎄❄️🌟
Con alcune immagini della nostra festa di Natale vi salutiamo e vi auguriamo buone vacanze. Il nostro ufficio rimarrà chiuso dal 24 dicembre al 6 gennaio compreso.

02/12/2025

24/11/2025

In Barbian entsteht eine neue Naherholungszone neben dem Sportplatz. Gemeinsam mit dem Familienbeirat und einigen Mitgliedern des Gemeinderates haben wir von ingena einen Workshop durchgeführt, um die Wünsche der Bevölkerung zu sammeln und zu diskutieren. Anschließend wurde die geplante Fläche gemeinsam besichtigt – ein wichtiger Schritt für die weitere Planung dieses neuen Begegnungsraums. Wir freuen uns gemeinsam mit der Gemeinde auf diese neue Herausforderung und die nächsten Schritte im Projekt.


A Barbiano sorgerà una nuova zona ricreativa vicino al campo sportivo. Noi di ingena, insieme al Consiglio delle famiglie e ad alcuni membri del Consiglio comunale, abbiamo organizzato un workshop per raccogliere e discutere i desideri della popolazione. Successivamente abbiamo visitato insieme l’area prevista – un passo importante per la pianificazione di questo nuovo spazio d’incontro. Siamo entusiasti di affrontare insieme con il comune questa nuova sfida e i prossimi passi del progetto.

11/11/2025

Lungo il corso del Passirio, tra le Cascate Stieber in Val Passiria, il gruppo Idraulica ha vissuto una giornata di team building all’insegna della natura e dell’equilibrio tra uomo e ambiente.
Scopri di più 👉 https://www.ingena.info/it/tag-des-team-buildings-der-hydraulik-gruppe/

Entlang des Passerflusses, bei den Stieber Wasserfällen im Passeiertal, erlebte die Gruppe Hydraulik einen Team-Building-Tag im Zeichen der Natur und des Gleichgewichts zwischen Mensch und Umwelt.
Mehr erfahren 👉 https://www.ingena.info/tag-des-team-buildings-der-hydraulik-gruppe/

27/10/2025

🍂 Der Herbst ist im Garten für Alle in Meran angekommen und der Park erstrahlt in tausend Farben. Beim Herbstfest wurden Wintergemüse in die Hochbeete gepflanzt und das Jahr R***e passieren gelassen. Und während sich die Natur bereits auf den Winter vorbereitet, sind die Insekten noch eifrig am Sammeln. 🐝🌿

🍂 L’autunno è arrivato al Giardino per Tutti di Merano e il parco risplende di mille colori. Durante la festa d’autunno sono state piantate verdure invernali nelle aiuole rialzate e è stato ripercorso il processo partecipativo che si è svolto nell'ultimo anno. E mentre la natura si prepara all’inverno, gli insetti sono ancora instancabili nelle loro raccolte. 🐝🌿

23/10/2025

Die Rückhaltesperre am Sextnerbach wurde fertiggestellt. Es handelt sich hierbei um eine Schlüsselmaßnahme zur Sicherung der Siedlungsgebiete von Sexten, Moos und Waldheim in der Gemeinde Sexten. Die im Auftrag der Agentur für Bevölkerungsschutz realisierte Maßnahme ist der erste Schritt einer integrierten Strategie zum Schutz des Gebiets, mit dem Ziel, das Risiko für Hochwasser und Murereignisse nachhaltig zu senken.
👉 Mehr Infos zum Projekt gibts in unseren News! https://www.ingena.info/it/progetto-di-messa-in-sicurezza-idraulica-sul-rio-sesto-briglia-filtrante-sextenbach/

La diga di trattenuta sul rio Sesto è stata completata. Si tratta di un intervento chiave per la messa in sicurezza delle aree abitate di Sesto, Moso e Waldheim, nel comune di Sesto.
L’opera, realizzata su incarico dell’Agenzia per la Protezione Civile, rappresenta il primo passo di una strategia integrata di protezione del territorio, con l’obiettivo di ridurre in modo duraturo il rischio di alluvioni e colate detritiche.
👉 Maggiori informazioni sul progetto sono disponibili nelle nostre news! https://www.ingena.info/projekt-zur-hydraulischen-sicherung-am-sextnerbach/

21/10/2025

🌿 È stato inaugurato il nuovo Parco Berloffa: un grande spazio verde nel cuore di Bolzano, dove natura e città si incontrano.
Per noi di ingena è una grande soddisfazione aver contribuito con il progetto esecutivo e la direzione lavori.
Mentre i lavori finali sono ancora in fase di completamento, è bello vedere come l'area verde sia già utilizzata e apprezzata.
💚 Scopri di più sul nostro sito 👉 https://www.ingena.info/it/inaugurato-il-parco-berloffa/
̀ambientale

🌿 Der neue Berloffa-Park wurde eröffnet: eine großzügige Grünfläche im Herzen von Bozen, wo Natur und Stadt aufeinandertreffen.
Für uns von ingena ist es eine große Freude, mit der Ausführungsplanung und Bauleitung zu diesem Projekt beigetragen zu haben. Während die finalen Arbeiten noch abgeschlossen werden, ist es schön zu sehen, wie die Grünfläche bereits jetzt genutzt und angenommen wird.
💚 Mehr dazu auf unserer Webseite 👉 https://www.ingena.info/eroeffnung-des-berloffa-parks/

26/09/2025

Der gemeinsame Teamtag unseres stetig wachsenden Teams der Raum- und Landschaftsplaner hat uns diese Woche ins Pragsertal geführt. Nach einem Abstecher auf die Plätzwiese und der dort wetterbedingt etwas verlängerten, gemütlichen Zeit auf der Hütte konnten wir uns auch noch einen Eindruck über das Mobilitäts- und Besuchermanagement beim Pragser Wildsee verschaffen. Danke an alle für das nette Zusammensein und den Austausch!
Mehr Infos gibt's über unsere News.
https://www.ingena.info/teamtag-der-raum-und-landschaftsplaner-in-prags/

La giornata dedicata al team building del nostro gruppo di progettisti paesaggistici e urbanisti, in continua crescita, ci ha portato questa settimana nella Valle di Braies. Dopo una deviazione al Prato Piazza e una sosta un po' più lunga del previsto al rifugio a causa del maltempo, abbiamo potuto farci un'idea della gestione della mobilità e dei flussi turistici presso il Lago di Braies. Grazie a tutti per la piacevole compagnia e lo scambio di idee!
Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra sezione News.
https://www.ingena.info/it/team-building-del-gruppo-paesaggio-e-pianificazione-urbana-a-braies/