Ingena

18/10/2026

Der neue Spielplatz in St. Martin in Gsies ist fertig! 🌿

Zwischen Kirche und Schule ist ein Raum zum Spielen und Verweilen entstanden, der mit natürlichen Materialien und heimischer Vegetation gestaltet wurde und auf den Bedürfnissen und Wünschen aus dem Beteiligungsprozess basiert.

Wir freuen uns, die Gemeinde Gsies bei der Umsetzung dieses Projekts begleitet zu haben!

👉 Erfahren sie mehr und sehen sie sich die Bilder auf unserer Website: https://www.ingena.info/st-martin-in-gsies/

Il nuovo parco giochi di San Martino in Valle di Casies è stato completato! 🌿

Tra la chiesa e la scuola, uno spazio per il gioco e la sosta, con materiali naturali e vegetazione autoctona, progettato a partire dalle esigenze emerse dal percorso partecipativo.

Siamo felici di aver accompagnato il Comune di Valle di Casies nella sua realizzazione!

👉 Scopri di più e guarda le immagini sul nostro sito: https://www.ingena.info/it/san-martino-in-valle-di-casies/

Der neue Spielplatz in St. Martin in Gsies wurde fertiggestellt. Zwischen Kirche und Schule ist ein Freiraum für Kinder, Familien und Gäste entstanden.

16/10/2026

Baufortschritt beim Spielplatz Sonnenstraße in Bruneck

Seit dem Baustart am 7. September 2026 hat sich auf dem Spielplatz in der Sonnenstraße bereits einiges getan. Die Arbeiten schreiten planmäßig voran und die Neugestaltung nimmt immer mehr Form an.

Im Mittelpunkt steht der neue Hügel mit vielfältigen Kletter-, Balancier- und Rutschmöglichkeiten. Neue Schaukeln und weitere Spielgeräte ergänzen das Angebot. Geplant sind außerdem neue Sitzgelegenheiten und ein Pavillon als überdachter Treffpunkt.

Die bestehenden Bäume bleiben erhalten und werden durch Neupflanzungen, naturnahe Hecken und Blühflächen ergänzt. Auch die Wünsche der Anrainerinnen und Anrainer sind in die Planung eingeflossen.

Wir freuen uns über den guten Baufortschritt und die Zusammenarbeit aller Beteiligten!





Avanzamento dei lavori al parco giochi di via Sole a Brunico

Dall’inizio dei lavori, il 7 settembre 2026, il parco giochi di via Sole ha già cambiato notevolmente aspetto. Gli interventi procedono secondo programma e la nuova sistemazione sta prendendo sempre più forma.

Al centro del progetto c’è la nuova collinetta, con diverse possibilità per arrampicarsi, stare in equilibrio e scivolare. Nuove altalene e altre attrezzature arricchiranno l’offerta ludica. Sono inoltre previste nuove sedute e un padiglione coperto, pensato come punto di incontro e ritrovo.

Gli alberi esistenti saranno conservati e valorizzati con nuove piantumazioni, siepi naturali e aiuole fiorite. Nella progettazione sono stati inoltre presi in considerazione i suggerimenti e le esigenze dei residenti.

Siamo soddisfatti dei progressi raggiunti e della buona collaborazione tra tutti i soggetti coinvolti!

17/09/2026

Wir freuen uns sehr und sind stolz, dass Studierende der Landschaftsarchitektur gemeinsam mit ihren Professoren Tilman Latz und Dr. Sonia Gantioler im Rahmen ihrer Südtirol-Exkursion auch unseren „Garten für alle“ als Besichtigungsort ausgewählt haben. 🌿
Gemeinsam konnten wir Einblicke in den gesamten Entstehungsprozess geben – von den ersten Planungsideen über die gestalterischen Überlegungen bis hin zur Umsetzung vor Ort.
Es war eine besondere Gelegenheit, sich über Landschaftsarchitektur, Biodiversität in öffentlichen Freiräumen und die Bedeutung gemeinschaftlich nutzbarer Orte auszutauschen. Bei einem gemütlichen Aufenthalt im Garten konnten wir nicht nur über das Projekt sprechen, sondern auch die Atmosphäre und den entstandenen Ort miteinander erleben.
Vielen Dank für den interessanten Austausch und den Besuch! 🌱

Siamo molto felici e orgogliosi che gli studenti di Architettura del Paesaggio, accompagnati dai loro professori Tilman Latz e Dr. Sonia Gantioler, abbiano scelto di visitare anche il nostro “Giardino per tutti” nell’ambito della loro escursione in Alto Adige. 🌿
Abbiamo avuto l’opportunità di raccontare l’intero percorso di realizzazione del progetto: dalle prime idee progettuali e dalle riflessioni sulla progettazione, fino alla fase di realizzazione concreta dello spazio.
È stata un’occasione speciale per confrontarsi sui temi dell’architettura del paesaggio, della biodiversità negli spazi pubblici e dell’importanza di luoghi accessibili e vissuti dalla comunità.
Durante un piacevole momento trascorso insieme nel giardino, non abbiamo solo potuto parlare del progetto, ma anche condividere l’atmosfera e l’esperienza dello spazio creato.
Grazie per il prezioso scambio e per la visita! 🌱



Foto copyright Ruth Lochmann

05/08/2026

Wie soll sich unsere Gemeinde in Zukunft entwickeln? Welche Qualitäten gilt es zu bewahren, und wo braucht es neue Impulse?
Eine gemeinsam entwickelte Vision gibt Orientierung für die kommenden Jahre. Sie bündelt die Ideen, Bedürfnisse und Zielvorstellungen der Bevölkerung und bildet damit eine wesentliche Grundlage für das Gemeindeentwicklungsprogramm.
In den vergangenen Wochen stand die zukünftige Entwicklung der fünf Gemeinden des Tauferer Ahrntals im Mittelpunkt. Gemeinsam mit den Arbeitsgruppen wurden Visionen konkretisiert, Schwerpunkte diskutiert und die nächsten Schritte festgelegt. Dabei hat sich erneut gezeigt, wie wertvoll die aktive Beteiligung der Bevölkerung und die daraus entstehenden Ideen und Impulse für eine zukunftsfähige Gemeindeentwicklung sind.
Wir freuen uns, dass wir die fünf Gemeinden als Koordination und in den Fachbereichen Siedlung und Landschaft, Grün- und Freiräume begleiten dürfen. Auch hier ein Danke für die wertvolle Unterstützung unserer Projektpartner.

Come dovrà svilupparsi il nostro comune in futuro? Quali qualità occorre preservare e in quali ambiti servono nuovi impulsi?
Una visione elaborata collettivamente fornisce un orientamento per gli anni a ve**re. Essa raccoglie le idee, le esigenze e gli obiettivi della popolazione, costituendo così una base fondamentale per il programma di sviluppo comunale.
Nelle ultime settimane l’attenzione si è concentrata sullo sviluppo futuro dei cinque comuni dei Valli di Tures e Aurina. Insieme ai gruppi di lavoro sono state concretizzate le visioni, sono stati discussi i punti chiave e sono state definite le prossime tappe. In questo contesto è emerso ancora una volta quanto siano preziose la partecipazione attiva della popolazione e le idee e gli impulsi che ne derivano per uno sviluppo comunale sostenibile.
Siamo lieti di poter affiancare i cinque comuni nel coordinamento e nei settori dell’urbanistica e del paesaggio, delle aree verdi e degli spazi aperti. Anche in questo caso, un ringraziamento per il prezioso sostegno dei nostri partner di progetto.

📸 ingena, komma, rmp

10/07/2026

Un momento per fermarsi, guardare al percorso fatto e condividere quello che ci aspetta. Ieri in ingena abbiamo dedicato un incontro interno ai risultati raggiunti negli ultimi anni: crescita del team, sviluppo dello studio e nuovi obiettivi per il futuro. Un'occasione importante per comprendere dove stiamo andando e sentirci parte di un progetto comune. A conclusione dell'incontro abbiamo ricevuto un welcome kit: un piccolo gesto, ma un bel simbolo di appartenenza a una squadra che continua a crescere.

Ein Moment, um innezuhalten, auf den gemeinsamen Weg zurückzublicken und den Blick nach vorne zu richten.
Gestern haben wir bei Ingena im Rahmen eines internen Veranstaltung auf die Ergebnisse der vergangenen Jahre zurückgeblickt: das Wachstum unseres Teams, die Entwicklung unseres Büros und die Ziele, die vor uns liegen. Eine wertvolle Gelegenheit, gemeinsam zu verstehen, wohin wir uns entwickeln, und uns als Teil eines gemeinsamen Projekts zu fühlen.
Zum Abschluss des Treffens haben wir ein Welcome Kit erhalten – eine kleine Geste, die jedoch ein schönes Symbol für die Zugehörigkeit zu einem Team ist, das stetig weiterwächst.

15/05/2026

Die Neugestaltung des Spiel- und Freiraums in der Sonnenstraße in Bruneck nimmt konkrete Formen an!
Das Projekt wurde im Rahmen eines partizipativen Prozesses gemeinsam mit Anrainern, Interessierten, dem Jugenddienst und der Stadtverwaltung entwickelt. Zuletzt wurde es im Gemeinderat vorgestellt und die Finanzierung gesichert.
Entstehen soll ein generationenübergreifender und inklusiver Freiraum mit vielfältigen Spiel-, Bewegungs- und Aufenthaltsmöglichkeiten: Geplant sind unter anderem ein Sandspielbereich mit Spielhaus und barrierefreiem Matschtisch, ein Aktivbereich mit Basketballkorb und Street-Workout-Anlage sowie ein Rutsch- und Kletterhügel. Herzstück der neuen Fläche wird ein Pavillon als zentraler Treffpunkt. Der bestehende Baumbestand wird in die Gestaltung integriert und durch weitere Bepflanzungsmaßnahmen großzügig ergänzt. So entsteht ein lebendiger Treffpunkt für die gesamte Nachbarschaft.
Jetzt geht es an die Details und schon bald in die Umsetzung. Wir freuen uns darauf! 🙌

La riprogettazione degli spazi aperti e area giochi di via Sole a Brunico sta prendendo forma!
Il progetto è stato sviluppato nell’ambito di un processo partecipativo insieme ai residenti, agli stakeholder, al Servizio Giovanile e all’amministrazione comunale. Recentemente è stato presentato al Consiglio comunale e ne è stato assicurato il finanziamento.
L'obiettivo è quello di creare uno spazio aperto inclusivo e intergenerazionale con diverse possibilità di gioco, movimento e svago: sono previsti, tra l'altro, un'area giochi con sabbia, casetta e tavolo da fango senza barriere architettoniche, un'area attiva con canestro da basket e impianto di street workout, nonché una collina con scivolo e arrampicata. Il cuore della nuova area sarà un gazebo che fungerà da punto d'incontro centrale. Il patrimonio arboreo esistente sarà integrato nella progettazione e generosamente integrato da ulteriori interventi di piantumazione. Si creerà così un vivace punto di incontro per l'intero quartiere.
Ora si passa ai dettagli e presto alla realizzazione. Non vediamo l'ora! 🙌

11/05/2026

11/05/2026

20 anni di ingena!
Questo weekend li abbiamo festeggiati insieme a Trieste, tra sorrisi, ricordi, nuove idee e tanta voglia di continuare a costruire il futuro con la stessa passione di sempre.
Dal primo progetto ad oggi sono cambiate molte cose, ma non l’entusiasmo, il lavoro di squadra e la convinzione che ogni luogo possa diventare qualcosa di speciale.
GRAZIE a tutti coloro che in questi anni hanno fatto parte del nostro percorso e continuano a farne parte!
20 anni sono un traguardo importante, ma anche un nuovo punto di partenza.


20 Jahre ingena!
Dieses Wochenende haben wir das Jubiläum gemeinsam in Triest gefeiert – mit vielen schönen Momenten, Erinnerungen, neuen Ideen und der Motivation, auch in Zukunft mit viel Leidenschaft weiterzuarbeiten.
Vom allerersten Projekt bis heute hat sich vieles geändert, aber nicht die Begeisterung, der Teamgeist und die Überzeugung, dass jeder Ort zu etwas Besonderem werden kann.
DANKE an alle, die in diesen Jahren ein wichtiger Teil unseres Weges waren und weiterhin sind!
20 Jahre als wichtiger Meilenstein - und zugleich als neuer Ausgangspunkt.

13/03/2026

Die Planungsphase für die Naherholungszone in Barbian ist abgeschlossen! 🙌 Als Ergebnis präsentiert sich eine abwechslungsreiche Spiellandschaft und ein attraktives Erholungs- und Freizeitangebot, das im Austausch mit dem örtlichen Familienbeirat und engagierten Bürger*innen erarbeitet wurde. Viele tolle Elemente haben ihren Platz gefunden - so z.B. ein Kletterturm mit integrierter Kugelbahn oder eine Calisthenics-Anlage, welche insbesondere von den Jugendlichen gewünscht war. Es entsteht somit ein Ort für Bewegung, Begegnung und gemeinschaftliche Aktivitäten im Freien, der Mehrwert für alle Altersgruppen bietet.
Besonderes Augenmerk wurde auf eine standortgerechte und klimafitte Bepflanzung gelegt, welche auch einen ökologischen Mehrwert für die Fläche bringt. Gleichzeitig wird die Verbindung zur umgebenden Natur und Waldvegetation gestärkt, in welche die Naherholungszone eingebunden ist. 🌳
Wir freuen uns bereits auf die nächsten Schritte! ➡️ Mehr Infos gibt's in unseren News!

La fase di progettazione dell'area ricreativa di Barbiano è stata completata! 🙌 Il risultato è un parco giochi variegato e un'attraente offerta ricreativa e per il tempo libero, elaborata in collaborazione con la consulta per le famiglie del Comune e la popolazione interessata. Sono stati inseriti molti elementi interessanti, come ad esempio una torre di arrampicata con pista per biglie integrata o un impianto per callistenia, particolarmente richiesto dai giovani. Si crea così un luogo per il movimento, l'incontro e le attività collettive all'aperto, che offre un valore aggiunto per tutte le fasce d'età.
Particolare attenzione è stata dedicata alla scelta di piante adatte al luogo e al clima, che apportano anche un valore aggiunto ecologico all'area. Allo stesso tempo, viene rafforzato il legame con la natura circostante e la vegetazione boschiva, in cui è integrata la zona ricreativa locale. 🌳
Non vediamo l'ora di passare alle fasi successive! ➡️ Maggiori informazioni nella nostra sezione News!

25/02/2026

Meran hat den Preis „Città per il Verde 2026“ dank Projekten wie „Ein Garten für alle“ erhalten!
Die Stadt wurde mit der 26. Ausgabe der nationalen Auszeichnung des Verlags Verde Editoriale geehrt. Dieser Preis würdigt Gemeinden, die sich besonders für die nachhaltige Pflege und Entwicklung des öffentlichen Grüns engagieren.
Die Jury lobte unser Projekt „Ein Garten für alle“ insbesondere für seinen integrativen Ansatz welcher Klimaanpassung, Nachhaltigkeit und soziale Inklusivität vereint.Mit dieser Auszeichnung bestätigt Meran seine Vorreiterrolle in der Nutzung urbaner Grünflächen als wesentliche Ressource für die Lebensqualität und die nachhaltige Stadtentwicklung.

Weitere Infos gibt’s in unseren News!
https://www.ingena.info/meran-hat-den-renommierten-preis-citta-per-il-verde-2026/

Merano ha ricevuto il premio “Città per il Verde 2026” grazie a progetti come “Un giardino per tutti”!
La città è stata premiata alla 26ª edizione del riconoscimento nazionale promosso da Verde Editoriale a Milano, che celebra i Comuni che si distinguono per l’impegno nella cura e nello sviluppo sostenibile del verde pubblico.
La giuria ha particolarmente apprezzato il nostro progetto “Giardino per tutti” per il suo approccio innovativo che coniuga adattamento climatico, sostenibilità ambientale e inclusività sociale. Con questo riconoscimento, Merano conferma il suo ruolo di esempio per l’utilizzo del verde urbano come strumento fondamentale per il miglioramento della qualità della vita e nella promozione di una città più sostenibile.

Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra sezione News!
https://www.ingena.info/it/merano-ha-ricevuto-il-prestigioso-premio-citta-per-il-verde-2026/