Busch-Hungária Kft

02/06/2026

HU - 🎈Gyereknap alkalmából vasárnap a győri Xantus János Állatkertben jártak kollégáink és gyermekeik. 🐅🐆Az állatkert munkatársai izgalmas állatbemutatóval és állatsimogatóval készültek számukra, a programot követően pedig lehetőség nyílt arra is, hogy mindenki körbejárja az állatkertet, és közelebbről megismerkedjen a többi lakóval is.🦙🐒🐖🐻

🦘Számotokra melyik volt a legérdekesebb állatokkal kapcsolatos új információ, amit ezen a napon hallottatok?


EN - 🎈 To celebrate Children’s Day, our colleagues and their children visited the Xantus János Zoo in Győr on Sunday. 🐅🐆The zoo staff prepared an exciting animal show and petting zoo for them, and after the program, everyone had the chance to walk around the zoo and get to know the other residents up close.🦙🐒🐖🐻

🦘What was the most interesting new fact about animals that you heard that day?

27/05/2026

HU - 🚒 🚑Május a tűzoltók és mentősök hónapja! Hogy tetszettek az érdekességek? Emlékszel még rájuk? Teszteld magad és töltsd ki a posztban található mini kvízt.
👉A helyes válaszok betűjeleit a kérdés sorszámával, küld el messenger üzenetben (pl.: 1) a, 2) c stb.). Résztvevő kollégáinktól a válaszokat június 1-ig várjuk. Sorsolás június 2-án!

❓1) Milyen számot kell hívni vészhelyzetben?
a) 102
b) 112
c) 911

❓2) Ki alapította az első Pesti Önkéntes Tűzoltó Egyletet?
a) gróf Széchenyi Ödön
b) Nagy Lajos
c) Széchenyi István

❓3) Hány kg egy tűzoltó teljes felszerelése?
a) 100-120 kg
b) 60-65 kg
c) 20-25 kg

❓4) Mikor alapult az első Budapesti Önkéntes Mentő Egyesület?
a) 1910
b) 1887
c) 1880

❓5) Milyen felszereltsége van egy klasszikus mentőautónak?
a) DJ pult, mini hűtő, fertőtlenítőszerek
b) alap íróeszközök, oxigénpalack, aktuális évi macskás naptár
c) oxigén, hordágy, alap életmentő eszközök

❓+ 6) Miért veszélyes vizet használni olvadt fémnél?
a) Egy vasöntödében az olvadt fém akár 1500 °C feletti hőmérsékletű. Ha erre víz kerül, robbanásszerű gőzképződés történhet.
b) vízzel érintkezve az olvadt fém megszilárdul
c) vízzel érintkezve folyékonnyá válik az olvadt fém

EN - 🚒 🚑May is Firefighters and Paramedics Month! Did you enjoy the facts? Do you still remember them? Test yourself and fill out the mini-quiz in this post.
👉 Send the letters corresponding to the correct answers along with the question number in a Messenger message (e.g., 1) a, 2) c, etc.). We’re waiting for answers from our participating colleagues until June 1. The drawing will be held on June 2!

❓1) What number should you call in an emergency, in Hungary?
a) 102
b) 112
c) 911

❓2) Who founded the first Pest Volunteer Firefighters’ Association?
a) Ödön Széchenyi
b) Lajos Nagy
c) István Széchenyi

❓3) How many kilograms does a firefighter’s full gear weigh?
a) 100–120 kg
b) 60–65 kg
c) 20–25 kg

❓4) When was the first Budapest Volunteer Ambulance Association founded?
a) 1910
b) 1887
c) 1880

❓5) What equipment does a standard ambulance have?
a) DJ console, mini-fridge, disinfectants
b) basic writing utensils, oxygen tank, current year’s cat calendar
c) oxygen, stretcher, basic life-saving equipment

❓+ 6) Why is it dangerous to use water on molten metal?
a) In an iron foundry, molten metal can reach temperatures above 1500 °C. If water comes into contact with it, explosive steam can form.
b) When it comes into contact with water, molten metal solidifies
c) When it comes into contact with water, molten metal becomes liquid

26/05/2026

HU - ❓Tudtad? Egy mentésirányító diszpécser munkája sokkal összetettebb, mint „csak felvenni a telefont”📞 – valójában kulcsszereplő az életmentésben. Csak néhány az alap készség szükségletek közül: egészségügyi alapismeretek - fel kell ismerniük telefonon keresztül a helyzet súlyosságát és priorizálniuk kell a beérkezett esetet, kommunikációs képességek az extrém helyzetekben, szigorú protokoll és döntési rendszerek ismerete - speciális kérdés sorok alapján ismerik meg a helyzetet.

⛑️Így telefonon keresztül képesek végig vezetni minket egy újraélesztési folyamaton, és tanácsokkal látnak el vérzés elállítása esetében is.
Sok esetben a diszpécser utasításai mentik meg az életet még a mentők kiérkezése előtt.

☎️ Baj esetén hívd a 112 segélyhívót! Mit kell mondanod a diszpécsernek?
Hol történt az eset? Mi történt? Hány sérült van? Milyen az állapotuk? Ki telefonál (név, telefonszám)?

👉 Figyeld a posztokat az oldalunkon, hamarosan érkezik egy mini kvíz!

EN -❓ Did you know? The job of an emergency dispatch operator is much more complex than “just answering the phone”📞—in fact, they play a key role in saving lives. Here are just a few of the essential skills required: basic medical knowledge—they must assess the severity of a situation over the phone and prioritize incoming calls; communication skills in extreme situations; and knowledge of strict protocols and decision-making systems—they assess the situation using specific sets of questions.

⛑️This way, they can guide us through a resuscitation process over the phone and provide advice on how to stop bleeding as well.
In many cases, the dispatcher’s instructions save lives even before the ambulance arrives.

☎️ In case of an emergency, call 112! What should you tell the dispatcher?
Where did the incident occur? What happened? How many people are injured? What is their condition? Who is calling (name, phone number)?

👉 Keep an eye on our posts—a mini quiz is coming soon!

22/05/2026

HU - ❓Tudtad? Nem minden mentő ugyanaz. A Országos Mentőszolgálat többféle járművet használ – attól függően, milyen segítségre van szükség:

⛑️ Esetkocsi (gyors reagálás)
Orvossal vagy mentőtiszttel érkezik, gyorsan a helyszínre jut.
Feladata az állapotfelmérés, azonnali életmentő beavatkozás.

🚑 Mentőgépkocsi (klasszikus mentőautó)
Felszereltsége, oxigén, hordágy, alap életmentő eszközök
Feladata a betegszállítás és alapellátás.

🆘 Rohamkocsi (emelt szintű ellátás)
A legjobban felszerelt földi egység.
Felszereltsége a defibrillátor, EKG, gyógyszerek, lélegeztető eszközök
Feladata a súlyos, életveszélyes állapotok ellátása a helyszínen.

🚁 Mentőhelikopter
Gyors beavatkozás nehezen megközelíthető helyeken.
Felszereltsége az intenzív ellátáshoz szükséges eszközök
Feladata a kritikus betegek gyors kórházba juttatása.

🏥 Betegszállító jármű
Nem sürgős esetekhez használják.
Feladata a vizsgálatokra, kezelésekre szállítás.

Mindig az adott helyzethez leginkább megfelelő egységet riasztják – így biztosítják a leggyorsabb és leghatékonyabb segítséget.

👉 Figyeld a posztokat az oldalunkon, további érdekességek következnek.

EN - ❓ Did you know? Not all ambulances are the same. The National Ambulance Service uses several types of vehicles—depending on the type of assistance required:

⛑️ Response vehicle (rapid response)
It arrives with a doctor or paramedic and reaches the scene quickly.
Its role is to assess the patient’s condition and provide immediate life-saving care.

🚑 Ambulance (classic ambulance)
Equipment: oxygen, stretcher, basic life-saving equipment
Its task is patient transport and basic care.

🆘 Emergency response vehicle (advanced care)
The best-equipped ground unit.
Equipment includes a defibrillator, ECG, medications, and ventilators
Its role is to provide on-site care for severe, life-threatening conditions.

🚁 Medical helicopter
Rapid response in hard-to-reach locations.
Equipped with the tools necessary for intensive care
Its role is to rapidly transport critically ill patients to the hospital.

🏥 Patient transport vehicle
Used for non-emergency cases.
Its role is to transport patients for examinations and treatments.

The unit best suited to the situation is always dispatched—ensuring the fastest and most effective assistance.

👉 Keep an eye on our posts; more interesting facts are coming.

19/05/2026

Dolgozz velünk Győrben! Magyarország legnagyobb vasöntödéje anyagvizsgáló munkatársat keres.
Amit kínálunk:
🔥 Versenyképes jövedelem, ösztönzők és egyéb juttatások
🔥 Biztos munkahely, ahol értékeljük a munkádat
🔥 Összetartó, lendületes csapat és fejlődési lehetőség
Elvárások és részletek:
📌 Műszaki középfokú végzettség
📌 Tapasztalat mérési, metallurgiai vagy anyagvizsgálati területen
📌 Több műszakos munkarend
📌 Határozatlan idejű szerződés
Légy részese a régió egyik leggyorsabban fejlődő fémipari vállalatának, akár azonnali kezdéssel!
Jelentkezés és további információ: https://www.busch-hungaria.hu/anyagvizsgalo/
Kérdés esetén keress minket: [email protected]

Főbb feladatok:Elvégzi a szükséges anyagelemzéseketAdatgyűjtő rendszerben rögzíti a mérési eredményeketElvégzi a terület által kiadott labor vizsgálatokatEllenőrzi, felügyeli a berendezések helyes működését Elvárások:Műszaki középfokú végzettségMetallurgiai, anyagvizsg...

19/05/2026

HU - ❓Tudtad, hogy a szervezett mentés Magyarországon is több mint 100 éves múltra tekint vissza? Íme néhány érdekesség:

🚑 Az első mentőszervezet már a 19. században létrejött. 1887-ben megalakult a Budapesti Önkéntes Mentő Egyesület, amely Európában is az elsők között volt.

🚑 Egy orvosprofesszor Kresz Géza állt a kezdeményezés mögött, aki felismerte, hogy a gyors helyszíni ellátás életeket menthet.

🚑 Budapesten külön mentőállomás működött, ahonnan lovaskocsikkal indultak a sérültekhez – ez volt a mai mentőszolgálat elődje.

🚑 Az egységes rendszer 1948-ban jött létre, amikor a Országos Mentőszolgálat megalakulásával országos szintre emelték a mentést.

🚑 Ma már modern eszközökkel dolgoznak, a mai mentők felszereltsége már egy kisebb sürgősségi osztály szintjét közelíti – defibrillátor, EKG, gyógyszerek mind a helyszínen.

👉 Figyeld a posztokat az oldalunkon, további érdekességek következnek.

EN - ❓Did you know that organized emergency medical services in Hungary date back more than 100 years? Here are a few interesting facts:

🚑 The first emergency medical organization was established as early as the 19th century. In 1887, the Budapest Volunteer Ambulance Association was founded, making it one of the first of its kind in Europe.

🚑 The initiative was spearheaded by Géza Kresz, a professor of medicine, who recognized that rapid on-site care could save lives.

🚑 A separate ambulance station operated in Budapest, from which horse-drawn carriages were dispatched to the injured—this was the predecessor of today’s ambulance service.

🚑 The unified system was established in 1948, when the National Ambulance Service was founded, elevating emergency response to a national level.

🚑 Today, they work with modern equipment; the gear carried by today’s paramedics is nearly on par with that of a small emergency department—defibrillators, ECGs, and medications are all available on-site.

👉 Keep an eye on our posts; more interesting facts are coming.

15/05/2026

HU - ❓Tudtad? A riasztás digitálisan és hangjelzéssel érkezik be a tűzoltó laktanyába.
🧑‍🚒A tűzoltók egy központi irányító rendszertől kapják a jelzést (automatikus címadatokkal), amit hangosbemondó és kijelzők is azonnal jeleznek.
🚨 A jelzést követő 1 perc alatt felöltöznek, és 1-2 percen belül már indulnak is a laktanyából.
Ez azt jelenti, hogy gyakorlatilag „ugrásra készen” vannak, sokszor még éjszaka is.

👉 Figyeld a posztokat az oldalunkon, további érdekességek következnek.

EN - ❓Did you know? The alarm is transmitted to the fire station via a digital signal and an audible alert.
🧑‍🚒Firefighters receive the alert from a central control system (with automatic address data), which is immediately relayed by public address systems and display screens.
🚨 Within 1 minute of the alert, they get dressed, and within 1–2 minutes, they’re already leaving the station.
This means they’re practically “ready to go,” often even at night.

👉 Keep an eye on the posts on our site—more interesting facts are coming.

12/05/2026

HU - ❓Tudtad? Egy tűzoltó teljes bevetési felszerelése kb. 20–25 kg.
🧑‍🚒 A védőruha több rétegből áll: külső lángálló szövet (pl. aramid/Kevlar jellegű anyag), hő- és páraelvezető réteg, valamint belső komfortbélés. Ehhez jön a sisak, csizma, kesztyű és a légzőkészülék acél vagy kompozit palackkal.
🔥Különlegesség: a ruha nemcsak a lángtól véd, hanem a sugárzó hőtől és a forró gőztől is, miközben valamennyire „lélegzik”, hogy ne hevüljön túl a viselője.

👉 Figyeld a posztokat az oldalunkon, további érdekességek következnek.

EN - ❓Did you know? A firefighter’s full set of gear weighs about 20–25 kg.
🧑‍🚒The protective suit consists of several layers: an outer flame-resistant fabric (e.g., aramid/Kevlar-type material), a heat- and moisture-wicking layer, and an inner comfort lining. Added to this are a helmet, boots, gloves, and a breathing apparatus with a steel or composite cylinder.
🔥Special feature: the suit not only protects against flames, but also against radiant heat and hot steam, while still “breathing” to some extent so the wearer doesn’t overheat.

👉 Keep an eye on our posts—more interesting facts are coming.

11/05/2026

Dolgozz velünk Győrben! Magyarország legnagyobb vasöntödéje anyagvizsgáló munkatársat keres.
Amit kínálunk:
🔥 Versenyképes jövedelem, ösztönzők és egyéb juttatások
🔥 Biztos munkahely, ahol értékeljük a munkádat
🔥 Összetartó, lendületes csapat és fejlődési lehetőség
Elvárások és részletek:
📌 Műszaki középfokú végzettség
📌 Tapasztalat mérési, metallurgiai vagy anyagvizsgálati területen
📌 Több műszakos munkarend
📌 Határozott idejű szerződés
Légy részese a régió egyik leggyorsabban fejlődő fémipari vállalatának, akár azonnali kezdéssel!
Jelentkezés és további információ: https://www.busch-hungaria.hu/anyagvizsgalo/
Kérdés esetén keress minket: [email protected]

Főbb feladatok:Elvégzi a szükséges anyagelemzéseketAdatgyűjtő rendszerben rögzíti a mérési eredményeketElvégzi a terület által kiadott labor vizsgálatokatEllenőrzi, felügyeli a berendezések helyes működését Elvárások:Műszaki középfokú végzettségMetallurgiai, anyagvizsg...

10/05/2026

HU - ❓Tudtad, hogy a hazai tűzoltóságnak több mint 150 éves múltja van? Íme néhány érdekes tény a kezdetekről:

🚒 Az első szervezett tűzoltóság Magyarországon 1870-ben alakult meg, a Pesti Önkéntes Tűzoltó Egylet létrejötte mérföldkő volt a hazai tűzvédelemben.

🚒 A szervezet alapítója Széchenyi Ödön volt, akit később még az Oszmán Birodalomba is meghívtak tűzoltóságot szervezni.

🚒 A korai időkben lovas kocsikkal vonultak, és kézi pumpákkal juttatták a vizet a tűzre – jóval lassabban és nehezebben, mint ma.

🚒 Több budapesti tűz eset megtapasztalása felgyorsította a fejlődést. A nagyobb városi tüzek (pl. 19. századi tűzesetek) rámutattak arra, hogy szervezett és gyors reagálásra van szükség.

🚒 Ma már országos rendszer működik, a modern tűzoltóság a Katasztrófavédelem részeként működik, korszerű technikával és képzett szakemberekkel.

👉 Figyeld a posztokat az oldalunkon, további érdekességek következnek.

EN - ❓Did you know that the Hungarian fire service has a history dating back more than 150 years? Here are some interesting facts about its beginnings:

🚒 The first organized fire department in Hungary was established in 1870; the founding of the Pest Volunteer Firefighters’ Association was a milestone in Hungarian fire protection.

🚒 The organization’s founder was Ödön Széchenyi, who was later even invited to the Ottoman Empire to organize a fire department.

🚒 In the early days, they responded in horse-drawn carriages and used hand pumps to deliver water to the fire—a much slower and more difficult process than today.

🚒 The experience of several fires in Budapest accelerated this development. Major urban fires (e.g., the 19th-century fires) highlighted the need for an organized and rapid response.

🚒 Today, a nationwide system is in place; the modern fire department operates as part of the Disaster Management Agency, equipped with state-of-the-art technology and trained professionals.

👉 Keep an eye on our posts—more interesting facts are coming.