28/11/2025
香港，2025年11月29日 —— 智控工程有限公司及智控工程（澳門）有限公司對近日發生於大埔宏福苑的火災深表關注與哀悼。火災造成多戶居民受影響，生活受到嚴重打擊。
為了即時支援受災群眾，公司及同事已於第一時間捐出港幣三十萬元，協助受影響家庭渡過難關。此筆捐款將用於提供緊急生活物資、臨時住宿及其他必要援助。
生於斯長於斯,作為一間香港成立的公司與受災居民同在，盼望透過這份心意，能為他們帶來及時的支持與安慰。我們承諾會持續關注後續需要，並與社區攜手共渡難關。
希望各界與我司一樣一直秉持企業社會責任，積極參與社區事務，並在危難時刻伸出援手。公司將繼續與相關機構保持緊密合作，確保援助能有效送達有需要的人士。.
Hong Kong, November 29, 2025 — Automatic Engineering Co., Ltd. and Automatic Engineering (Macau) Co., Ltd. express deep concern and condolences over the recent fire incident at Wang F*k Court, Tai Po. The fire has affected multiple households and severely disrupted their lives.
To provide immediate support to the affected residents, the company and its colleagues have promptly donated HKD 300,000 to assist impacted families in overcoming this difficult time. The donation will be used to provide emergency supplies, temporary accommodation, and other essential relief.
Born and raised in Hong Kong, as a company established here, we stand in solidarity with the affected residents. Through this contribution, we hope to bring timely support and comfort. We pledge to continue monitoring the ongoing needs and to work hand in hand with the community to overcome challenges together.
We also call upon all sectors to uphold corporate social responsibility, as we do, by actively participating in community affairs and extending a helping hand in times of crisis. The company will continue to maintain close cooperation with relevant organizations to ensure that aid is effectively delivered to those in need.
