01/07/2024
Bravo à vous pour cette grosse organisation.
Ca été un plaisir de travailler avec une équipe très professionnelle en amont, vous avez tout fait pour la réussite de l'événement.
Une carte qui n'était pas évidente par la multiplicité de ses variations de végétation et ses 4000 charbonnières, j'ai passé du bon temps à Saint-Léger pour les relevés de cette carte.
Encore bravo et merci pour votre confiance
🇫🇷🎉 Oui, nous l'avons fait ! 🎉
Combiner les 3 Jours de Belgique avec notre traditionnelle Transforestière sur un même week-end représentait un énorme défi pour l'ASUB. Même le violent orage de samedi soir n'a pas réussi à nous ébranler !
🇧🇪 La devise de la Belgique était particulièrement appropriée : l'Union fait la Force ! 🇧🇪
Sans l'aide précieuse de nos bénévoles, ces événements n'auraient jamais pu avoir lieu. Si nous devions en féliciter une seule, ce serait Béatrice de Longueville, qui a coordonné avec brio et depuis des mois les deux événements. 👏
La même devise s'applique également entre clubs : l'aide matérielle de l'Altaïr et du SudOLux nous a été particulièrement précieuse. 🤝
Merci également aux 760 coureurs des 3 Jours de Belgique et aux 290 participants de la Transforestière qui nous ont fait confiance ! Vos mots de remerciement nous vont droit au cœur. ❤️
Enfin, nous remercions chaleureusement nos partenaires :
▶️ Les communes de Saint-Léger et Etalle
▶️ La Division Nature et Forêt
▶️ La famille Ska pour les prairies
▶️ La FRSO
▶️ Dynamic Brussels
▶️ Infrasport
▶️ l'ADEPS
▶️ AirXtrem
▶️ Rulles
🙏 À très vite dans nos belles forêts ! 🌳
--------------------------------
🇬🇧 🎉 Yes, we did it! 🎉
Combining the 3 Days of Belgium with our traditional Transforestière in one weekend was a huge challenge for ASUB. Even the violent storm on Saturday night couldn't shake us!
🇧🇪 The motto of Belgium was particularly fitting: Unity Makes Strength! 🇧🇪
Without the invaluable help of our volunteers, these events could never have taken place. If we had to congratulate just one person, it would be Béatrice de Longueville, who brilliantly coordinated both events for months. 👏
The same motto applies between clubs: the material support from Altaïr and SudOLux was particularly valuable to us. 🤝
Thank you also to the 760 runners of the 3 Days of Belgium and the 290 participants of the Transforestière who trusted us! Your words of thanks go straight to our hearts. ❤️
Finally, we warmly thank our partners:
▶️ The municipalities of Saint-Léger and Etalle
▶️ The Division Nature et Forêt
▶️ The Ska family for the meadows
▶️ The FRSO
▶️ Dynamic Brussels
▶️ Infrasport
▶️ ADEPS
▶️ AirXtrem
▶️ Rulles
🙏 See you soon in our beautiful forests! 🌳