19/10/2026
🇫🇷 🚜 MOINS DE PUISSANCE NÉCESSAIRE. PLUS D'HECTARES TRAVAILLÉS.
TADYS présente les atouts de l'OVLAC MINI N :
🌱 Jusqu'à 40 % de puissance nécessaire en moins par rapport à une charrue conventionnelle comparable.
⚙️ Travail hors-raie, davantage de corps à puissance égale et excellente pénétration, même en conditions sèches.
👉 MINI N. Moins d'effort. Plus de rendement à l'hectare.
🇪🇸 🚜 MENOS POTENCIA NECESARIA. MÁS HECTÁREAS TRABAJADAS.
TADYS destaca las ventajas del OVLAC MINI N:
🌱 Hasta un 40 % menos de potencia requerida frente a un arado convencional comparable.
⚙️ Trabajo fuera del surco, más cuerpos con el mismo tractor y excelente penetración, incluso en terrenos secos.
👉 MINI N. Menos esfuerzo. Más rendimiento por hectárea.
🇬🇧 🚜 LESS POWER REQUIRED. MORE HECTARES COVERED.
TADYS highlights the advantages of the OVLAC MINI N:
🌱 Up to 40% less power required compared with a comparable conventional plough.
⚙️ On-Land operation, more furrows with the same tractor and excellent pe*******on, even in dry conditions.
👉 MINI N. Less effort. More hectares per day.