OVLAC

10/09/2026

Mucho residuo. Cero ganas de atascarse. 🚜🌾

Cuando trabajas con bastante rastrojo, el problema no es solo mover el suelo.

El problema es seguir avanzando sin interrupciones.

Por eso el XLander utiliza una disposición de brazos escalonados que favorece el flujo del residuo y ayuda a mantener un trabajo continuo incluso en condiciones exigentes.

Menos atascos.
Menos paradas.
Más tiempo trabajando.

Porque cuando hay hectáreas por delante, lo último que quieres es estar bajándote del tractor.

👉 ¿Qué es lo que más te penaliza cuando trabajas con mucho residuo?

****
Lots of residue. No time for blockages. 🚜🌾

When you’re working through heavy stubble, the challenge isn’t just moving soil.

The challenge is keeping the machine moving without interruptions.

That’s why the XLander uses a staggered tine layout designed to improve residue flow and help maintain continuous work even in demanding conditions.

Fewer blockages.
Fewer stops.
More time working.

Because when you’ve got hectares ahead of you, the last thing you want is to keep getting out of the tractor.

👉 What causes you the most trouble when working in heavy residue?

10/09/2026

🇫🇷🚜 À Innov-Agri, découvrez l’un des best-sellers OVLAC : le XLander.

De 3 à 10 mètres de largeur de travail et capable de passer d’un travail superficiel à un travail jusqu’à 20 cm de profondeur, le OVLAC XLander est conçu pour s’adapter aux différentes conditions de sol et aux besoins de chaque parcelle. 🌱

✔️ Excellent flux des résidus
✔️ Travail superficiel ou plus profond
✔️ Sécurité par élastomères sans entretien
✔️ Plusieurs configurations de rouleaux
✔️ Une machine polyvalente pour différents travaux

🇪🇸🇫🇷🚜 En Innov-Agri puedes descubrir uno de los best sellers de OVLAC: el XLander.

Con anchuras de trabajo de 3 a 10 metros y capacidad para pasar de un laboreo superficial a trabajos de hasta 20 cm de profundidad, el OVLAC XLander está diseñado para adaptarse a diferentes terrenos y necesidades. 🌱

✔️ Excelente flujo de residuos
✔️ Trabajo superficial o a mayor profundidad
✔️ Seguridad por elastómeros sin mantenimiento
✔️ Diferentes configuraciones de rodillos
✔️ Una máquina polivalente para diferentes trabajos

🇬🇧🇫🇷🚜 At Innov-Agri, discover one of OVLAC's best sellers: the XLander.

Available from 3 to 10 metres working width and capable of working from shallow tillage down to 20 cm, the OVLAC XLander is designed to adapt to different soils and different jobs. 🌱

✔️ Excellent residue flow
✔️ Shallow or deeper tillage
✔️ Maintenance-free elastomer protection
✔️ Multiple roller configurations
✔️ One versatile machine for different operations

09/09/2026

Nous sommes à INNOVAGRI 2026 ! 🚜🌱

Aujourd’hui et demain, retrouvez-nous à Ondes, pour découvrir de près les solutions OVLAC dédiées au travail du sol.

Si vous êtes sur le salon, venez nous voir, découvrir nos machines et échanger avec notre équipe.

📍 INNOVAGRI — Ondes
📅 9–10 septembre

Nous vous attendons !¡Ya estamos en INNOVAGRI 2026! 🚜🌱

****
Hoy y mañana nos encontrarás en Ondes (Francia), mostrando de cerca las soluciones OVLAC para el trabajo del suelo.

Si estás en la feria, ven a vernos, descubre nuestras máquinas y habla con nuestro equipo.

📍 INNOVAGRI — Ondes
📅 9–10 septiembre

¡Os esperamos!

08/09/2026

¡Mañana comienza Innov-Agri! 🚜🌾

Después de un verano lleno de demostraciones, puestas en marcha y encuentros con agricultores de distintas regiones de Francia, TADYS y OVLAC vuelven a encontrarse con el sector agrícola.

Te esperamos para descubrir las novedades de la gama OVLAC y compartir experiencias de cara a las labores de otoño.

📍 Innov-Agri, Ondes (Francia)
📅 9 y 10 de septiembre
📌 Stand A24 bis

¡Ven a visitarnos! 👋

*****
J-1 avant l’ouverture d’Innov-Agri ! 🚜🌾

Après un été riche en démonstrations, en mises en route et en échanges avec les agriculteurs de différentes régions de France, TADYS et OVLAC donnent à nouveau rendez-vous au monde agricole.

Venez découvrir les nouveautés de la gamme OVLAC et échanger autour des travaux d’automne.

📍 Innov-Agri, Ondes (France)
📅 Les 9 et 10 septembre
📌 Stand A24 bis

Nous vous attendons nombreux ! 👋

08/09/2026

Una grada. Muchos trabajos. 🚜

Rastrojo.
Cubierta vegetal.
Falsa siembra.
Preparación del terreno.

La Maxidisc II está pensada para acompañarte en diferentes momentos de la campaña con una misma idea: polivalencia real en campo.

Porque no siempre necesitas más máquinas.

A veces necesitas una máquina capaz de hacer más trabajos.

👉 ¿Qué trabajo haces tú con tu grada rápida?
*****
One disc harrow. Many jobs. 🚜

Stubble.
Cover crops.
False seedbed.
Seedbed preparation.

The Maxidisc II is designed to support you in different stages of the season with one clear goal: real versatility in the field.

Because you don’t always need more machines.

Sometimes you need one machine that can handle more jobs.

👉 What job do you use your disc harrow for most?

07/09/2026

🇫🇷🚜🌱 Moins de litres/ha. Plus d’hectares/jour. Toujours un vrai labour

C’est toute la philosophie de l’OVLAC MINI N.

En travaillant superficiellement, généralement entre 10 et 20 cm, la MINI N conserve l’un des principaux avantages agronomiques du labour : retourner complètement la terre et enfouir les résidus, mais en mobilisant moins de sol.

⛽ Moins de carburant par hectare
🚜 Plus de débit de chantier
🌱 Enfouissement efficace des résidus
🔄 Retournement complet du sol
💰 Réduction du temps et du coût de travail par hectare

🇪🇸🚜🌱 Menos litros/ha. Más hectáreas/día. Y sigue siendo un verdadero arado

Esa es la filosofía del OVLAC MINI N.

Trabajando superficialmente, generalmente entre **10 y 20 cm**, el MINI N mantiene una de las grandes ventajas agronómicas del arado: **voltear completamente el suelo y enterrar los residuos**, pero movilizando menos tierra.

⛽ Menor consumo por hectárea
🚜 Mayor capacidad de trabajo
🌱 Excelente incorporación de residuos
🔄 Volteo completo del suelo
💰 Menos tiempo y menor coste por hectárea

🇬🇧🚜🌱 Fewer litres/ha. More hectares/day. Still real ploughing.

That's the philosophy behind the OVLAC MINI N.

Working shallow, generally between 10 and 20 cm, the MINI N retains one of the main agronomic benefits of ploughing: full soil inversion and effective residue burial, while moving less soil.

⛽ Lower fuel consumption per hectare
🚜 Higher daily work rates
🌱 Effective residue incorporation
🔄 Full soil inversion
💰 Less time and lower cost per hectare

07/09/2026

🇫🇷🇫🇷🚜 Un été exigeant. Des machines mises à l’épreuve là où ça compte vraiment : au champ.

Malgré la sécheresse et les fortes chaleurs, cet été a été particulièrement intense pour OVLAC et TADYS en France.

🌱 Démonstrations en conditions réelles.
🚜 Mise en route de nouvelles machines chez nos clients.
🎂 Un **Démo Tour pour célébrer les 90 ans d’OVLAC** directement dans les parcelles.

La saison des déchaumages d’été touche à sa fin, mais le travail continue.

👉 Prochaine étape : Innov-Agri !

📍 Ondes (31)
📅 9–10 septembre
🔴 Stand A24 bis

Venez rencontrer l’équipe TADYS et découvrir les solutions OVLAC pour le travail du sol.

🇪🇸🇫🇷🚜 Un verano exigente. Máquinas puestas a prueba donde realmente importa: en el campo.

A pesar de la sequía y las altas temperaturas, este verano ha sido especialmente intenso para OVLAC y TADYS en Francia.

🌱 Demostraciones en condiciones reales.
🚜 Puestas en marcha de nuevas máquinas junto a nuestros clientes.
🎂 Un Demo Tour para celebrar los 90 años de OVLAC directamente sobre el terreno.

La campaña de laboreo de verano llega a su fin, pero el trabajo continúa.

👉 Próxima parada: Innov-Agri

📍 Ondes (31), Francia
📅 9–10 de septiembre
🔴 Stand A24 bis

Te esperamos junto al equipo de TADYS para descubrir las soluciones OVLAC para el trabajo del suelo.

🇬🇧🇫🇷🚜 A demanding summer. Machines tested where it really matters: in the field

Despite drought and high temperatures, it has been an intense summer for OVLAC and TADYS across France.

🌱 Real field demonstrations.
🚜 New machines commissioned alongside our customers.
🎂 An OVLAC Demo Tour celebrating our 90th anniversary directly in the field.

The summer tillage season is coming to an end, but the work continues.

👉 Next stop: Innov-Agri!

📍 Ondes (31), France
📅 September 9–10
🔴 Stand A24 bis

Come and meet the TADYS team and discover OVLAC soil tillage solutions.

07/09/2026

🇬🇧🚜🌱 More hectares. Less fuel. Mechanical w**d control.

Three reasons why the OVLAC Min* offers a different approach to ploughing.

By working shallow while maintaining full soil inversion, the Mini allows farmers to:

✔️ Achieve high daily work rates
✔️ Reduce fuel consumption
✔️ Control w**ds mechanically
✔️ Incorporate crop residues effectively
✔️ Move less soil while maintaining excellent working quality

🇪🇸🚜🌱 Más hectáreas. Menos combustible. Control mecánico de malas hierbas.

Tres razones por las que el OVLAC Mini plantea una forma diferente de arar.

Trabajando superficialmente pero manteniendo un volteo completo del suelo, el Mini permite:

✔️ Aumentar la capacidad de trabajo diaria
✔️ Reducir el consumo de combustible
✔️ Controlar mecánicamente las malas hierbas
✔️ Incorporar eficazmente los residuos vegetales
✔️ Mover menos tierra manteniendo una excelente calidad de labor

The Ovlac Mini Shallow Plough, enables high work rates, low fuel consumption and excellent w**d control.

➡️ Find out more: https://www.ovlac.co.uk/ploughs/mini-shallow-plough/

07/09/2026

🇪🇸🌱 La próxima cosecha empieza mucho antes de sembrar. Empieza en el suelo.

Una correcta preparación del terreno es la base para que el siguiente cultivo pueda desarrollar todo su potencial.

Y para ello, cada parcela necesita la labor adecuada, a la profundidad adecuada y en el momento adecuado.🚜

En OVLAC desarrollamos diferentes soluciones para conseguirlo, buscando siempre calidad de trabajo, eficiencia y rentabilidad por hectárea.

🇬🇧🌱 The next harvest starts long before drilling. It starts in the soil.

Proper soil preparation lays the foundation for the next crop to reach its full potential.

And that means giving every field the right operation, at the right depth, at the right time. 🚜

At OVLAC, we develop different solutions to achieve exactly that, always focused on working quality, efficiency and profitability per hectare.