Dahlberg SA

04/09/2026

✨ Septiembre ya está aquí y con él recuperamos nuestro horario habitual. A partir de día 7, de lunes a jueves de 8:00h a 17:00h y los viernes de 8:00h a 14:00h.

¡Nos vemos pronto! 💙

~

✨ September is here, and with it, we’re back to our usual opening hours. From September 7th, we’ll be open Monday to Thursday from 8:00 am to 5:00 pm, and Fridays from 8:00 am to 2:00 pm.

See you soon! 💙

21/08/2026

⚓ Este último mes, hemos modernizado el sistema de gobierno automático de una embarcación.

Una actualización completa para mejorar su precisión y fiabilidad, con la renovación de varios componentes clave.

🔧 Nueva CPU
🎛️ Nuevo sensor de ángulo de timón
⚙️ Nueva controladora de piloto
🧭 Nuevo compás magnético

El resultado: un sistema más preciso, fiable y preparado para seguir navegando con seguridad.

~

⚓ Over the past month, we have upgraded a vessel’s autopilot system.

A comprehensive upgrade to improve its accuracy and reliability, involving the replacement of several key components.

🔧 New CPU
🎛️ New rudder angle sensor
⚙️ New autopilot controller
🧭 New magnetic compass

The result: a more precise, reliable system that’s ready to keep sailing safely.

07/08/2026

☀️ Este verano, disfruta del mar sin preocuparte por los pequeños detalles. Con los accesorios Dometic para tu sistema sanitario, navegar será mucho más cómodo, limpio y práctico.

🧻 Papel higiénico Ultra Dissolving + Dryroll: el papel se disuelve rápidamente para evitar atascos, mientras que el dispensador mantiene el rollo siempre seco, incluso en baños con ducha integrada.

🧹 Escobilla Dometic: compacta, con soporte de pared hermético y cabezal reemplazable para una higiene impecable.

💙 Pastillas GreenCare y PowerCare: dos soluciones prácticas y predosificadas para mantener el depósito limpio, controlar los olores y facilitar el mantenimiento del sistema sanitario.

Porque un buen verano a bordo también pasa por cuidar los detalles. ⚓

~

☀️ This summer, enjoy the sea without worrying about the little details. With Dometic accessories for your bathroom system, your boating experience will be much more comfortable, clean, and practical.

🧻 Ultra Dissolving + Dryroll Toilet Paper: The paper dissolves quickly to prevent clogs, while the dispenser keeps the roll dry at all times, even in bathrooms with an integrated shower.

🧹 Dometic Toilet Brush: compact, with a watertight wall mount and a replaceable brush head for impeccable hygiene.

💙 GreenCare and PowerCare Tablets: two practical, pre-measured solutions to keep the tank clean, control odors, and simplify sanitation system maintenance.

Because a great summer on board also means paying attention to the details. ⚓

28/07/2026

Los últimos seis meses han sido especialmente intensos en Dahlberg. Meses de mucho trabajo, nuevos retos y proyectos que reflejan lo que mejor sabemos hacer: combinar experiencia, innovación y servicio técnico especializado.

Entre ellos, hemos llevado a cabo la modernización integral de los sistemas de navegación de un velero de gran eslora, un proyecto que ha requerido diseño, integración, puesta en marcha y pruebas de mar para garantizar un resultado fiable y perfectamente adaptado a las necesidades de la embarcación.

También hemos tenido el privilegio de formar parte de la celebración del 70 aniversario de B&G, una ocasión muy especial para recordar una relación que nos une desde hace más de cinco décadas. A través de la entrevista a Margarita Dahlberg Coll, compartimos la historia de una colaboración basada en la confianza, el conocimiento técnico y el compromiso con la excelencia.

Estos meses también nos han permitido estar presentes en el Palma International Boat Show, donde presentamos una de las novedades de Dometic: el Wall Holding Tank de la serie W, una solución diseñada para optimizar el almacenamiento de aguas residuales en embarcaciones con espacio limitado y que despertó un gran interés entre quienes visitaron nuestro stand.

Además, nuestro servicio de Radio Survey ha tenido una gran actividad, ayudando a nuestros clientes a garantizar que sus equipos de radiocomunicaciones cumplen con la normativa y ofrecen la máxima seguridad a bordo.

Y, más allá de la actividad técnica, también hemos seguido participando activamente en el sector, asistiendo a la Gala del Mar organizada por AENIB/ANEN, a la recepción del Embajador de Malta y a distintos encuentros de networking y a la asamblea del Balearic Marine Cluster, reforzando nuestra implicación con la comunidad náutica.

Estos son solo algunos ejemplos de un semestre de gran actividad, en el que hemos seguido desarrollando proyectos técnicos y compartiendo el conocimiento y la experiencia que forman parte del ADN de Dahlberg.

Ahora encaramos la segunda mitad del año con la misma ilusión, convencidos de que los mejores resultados siempre nacen del trabajo bien hecho.

10/07/2026

Este invierno, el equipo de Dahlberg completó la modernización integral de los sistemas de navegación de un velero de gran eslora.

El proyecto incluyó la migración de B&G H2000 a B&G Hercules, la instalación de nuevos radares Furuno NXT, una estación de navegación TZ Pro, un sistema LOPOLIGHT NLC personalizado, la sustitución completa del cableado del mástil y la integración de todos los sistemas existentes a bordo.

Pero un refit no se mide por la cantidad de equipos instalados, sino por la capacidad de hacer que todos trabajen como una única plataforma fiable, eficiente y preparada para navegar.

Por eso, nuestro trabajo no termina en el muelle. Realizamos pruebas de mar para validar el funcionamiento de cada sistema en condiciones reales y verificar que el resultado cumple exactamente con los objetivos del proyecto.

🔧 Diseño
⚓ Integración
📡 Puesta en marcha
✅ Pruebas de mar

Así entendemos un refit en Dahlberg.

~

This winter, the Dahlberg team completed a comprehensive upgrade of the navigation systems aboard a large sailing yacht.

The project included the migration from B&G H2000 to B&G Hercules, the installation of new Furuno NXT radars, a TZ Pro navigation workstation, a customized LOPOLIGHT NLC system, complete mast rewiring, and the integration of all existing onboard systems.

But a refit is not measured by the amount of equipment installed. The real challenge is ensuring that all systems operate together as a single, reliable and efficient platform, ready for demanding real-world operation.

That is why our work does not end at the dock. We conduct sea trials to validate the performance of every system under real navigation conditions and verify that the final result meets the project's objectives.

🔧 Design
⚓ Integration
📡 Commissioning
✅ Sea Trials

This is how we approach a refit at Dahlberg.

26/06/2026

¡El verano ya está aquí! Y con el inicio de la temporada comenzamos con nuestro horario de verano 🛟⛵️

Durante los meses de julio y agosto nuestras oficinas y personal estarán a pleno funcionamiento de lunes a viernes de 8:00h a 14:00h. ¡Te esperamos! 🌊☀️

~

Summer is here! And with the start of the season, we’re switching to our summer hours 🛟⛵️

During July and August, our offices and staff will be fully operational Monday through Friday from 8:00 a.m. to 2:00 p.m. We look forward to seeing you! 🌊☀️

15/06/2026

☀️🚤 ¡El verano ya está aquí!

Y en el mar hay algo clave: tener la nevera a punto 🧊😎

Porque disfrutar a bordo también es mantener todo fresco y sin preocupaciones durante toda la travesía.

En Dahlberg trabajamos con Dometic:

🥶 CFX5 – la gama más demandada 🔥
❄️ NRX 50C – diseño y rendimiento a bordo
🧊 Patrol Icebox 35L – última unidad disponible ⚠️

Y recuerda: con buen mantenimiento y recambios, tu equipo puede rendir como nuevo toda la temporada 🔧⚓

Lee más sobre esto:
https://dahlberg-sa.com/blogs/confort-1/la-importancia-de-una-buena-nevera-en-tu-embarcacion

~

☀️🚤 Summer is here!

And when you're out on the water, one thing is essential: having your cooler ready to go 🧊😎

Because enjoying yourself on board also means keeping everything cool and worry-free throughout the entire trip.

At Dahlberg, we partner with Dometic:

🥶 CFX5 – our most popular line 🔥
❄️ NRX 50C – design and performance on board
🧊 Patrol Icebox 35L – last unit available ⚠️

And remember: with proper maintenance and replacement parts, your equipment can perform like new all season long 🔧⚓

Read more about this:
https://dahlberg-sa.com/en/blogs/confort-1/la-importancia-de-una-buena-nevera-en-tu-embarcacion

26/05/2026

💙 Con motivo del 70 aniversario de B&G, tuvimos la oportunidad de compartir parte de la historia que une a B&G y Dahlberg desde hace 50 años.

⛵️ En este vídeo, Margarita Dahlberg, CEO de Dahlberg, habla sobre una relación construida a través de la confianza, la experiencia y el trabajo conjunto a lo largo de los años.

18/05/2026

La seguridad a bordo es lo primero, por eso antes de salir a navegar debes:
✔️ Revisar tu equipo de seguridad
🛟 Usar siempre chaleco salvavidas
😌 Mantener la calma en emergencias
📡 Confíar en sistemas como EPIRB, AIS-SART o DSC

En Dahlberg trabajamos para que los sistemas GMDSS estén siempre listos cuando más se necesitan 🚤

👉 Navegar seguro es estar preparado, contacta con nosotros para revisar y certificar tus equipos antes de salir a la mar.

Lee más aquí:
https://dahlberg-sa.com/blogs/salvamento/seguridad-a-bordo-preparacion-real-para-momentos-criticos

~

Safety on board comes first, so before setting sail, you should:
✔️ Check your safety equipment
🛟 Always wear a life jacket
😌 Stay calm in emergencies
📡 Rely on systems such as EPIRB, AIS-SART, or DSC

At Dahlberg, we work to ensure that GMDSS systems are always ready when they’re needed most 🚤

👉 Safe sailing means being prepared—contact us to have your equipment inspected and certified before heading out to sea.

Read more about this topic:
https://dahlberg-sa.com/en/blogs/salvamento/seguridad-a-bordo-preparacion-real-para-momentos-criticos

Safety at sea depends not only on the equipment but also on its proper maintenance, installation, and knowledge of use. In an emergency, only systems that have been properly inspected and certified will work. At Dahlberg S.A., we have been ensuring for over 50 years that GMDSS communication and dist...

05/05/2026