Lunes 08:00 - 15:30 Martes 08:00 - 15:30 Miércoles 08:00 - 17:30 Jueves 08:00 - 17:30 Viernes 08:00 - 15:30

Tsurumi España

Casa
España
Coslada
Tsurumi España

Marca Japonesa de las Bombas Sumergibles para Construcción, Minería, Industria, y Tratamiento de agua

Tsurumi España - Hydreutes
Marca Japonesa de las Bombas Sumergibles para Construcción, Minería, Industria, y Tratamiento de agua

05/06/2026

Llega un nuevo proyecto de construcción, pero ¿la potencia de la bomba existente no es suficiente? No hay problema si utiliza un KTZ. Su rendimiento puede aumentarse con bastante facilidad. Por ejemplo, un KTZ33.7 puede convertirse en un KTZ43.7 en un abrir y cerrar de ojos. Y eso es todo un logro, porque el caudal máximo de la bomba aumenta nada menos que un 60%.

Le mostramos cómo funciona en un vídeo en nuestro canal de : https://youtu.be/nabM8DC6q6k
Esto por adelantado: Básicamente, el impulsor y la placa de succión se sustituyen en la parte inferior de la bomba. Para ello, se instala una conexión de descarga más grande. Para personas con experiencia técnica, se trata de un trabajo sencillo, ya que sólo hay que aflojar unos pocos tornillos con herramientas estándar.

Pero cuidado: si quiere ahorrarse el trabajo de reconstruir o comprar una bomba nueva y simplemente dejar que la bomba existente funcione a mayor velocidad, ¡no debería hacerlo! El efecto físico de la cavitación puede provocar daños costosos. No hay forma de evitar la bomba adecuada con el punto de trabajo correcto para la aplicación respectiva.

Encontrará las especificaciones de la serie KTZ en el comentario que aparece debajo de esta entrada. Por supuesto, también estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener en persona. Envíenos un correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

04/06/2026

Además de bombas de alto rendimiento de la máxima calidad, 'Made in Japan', también ofrecemos otras unidades potentes y robustas para aplicaciones en el sector del agua y las aguas residuales; por ejemplo, nuestra serie MMR: agitadores sumergibles de alta calidad que mezclan permanentemente lodos y sólidos con el medio en plantas de tratamiento de aguas residuales.

Los agitadores duraderos y compactos están equipados de serie con una carcasa de hierro fundido EN-GJL-250, una hélice de acero inoxidable AISI 316, un eje de acero inoxidable AISI 431 y nuestro conocido cierre mecánico doble con superficies de carburo de silicio en la cámara de aceite. Opcionalmente, también ofrecemos modelos con carcasa de acero inoxidable AISI 316.

Para la serie MMR existe una amplia gama de tamaños de hélice (200 - 650 mm) y potencias de motor (0,75 - 7,5 kW). Gracias a sus numerosos accesorios, los agitadores pueden instalarse en cualquier parte de un depósito, ya sea para una nueva instalación o para sustituir sistemas existentes. Una gran ventaja de estos agitadores sumergibles es que pueden instalarse a distintas profundidades y ángulos para conseguir un efecto de agitación muy eficaz en los depósitos de agua.

Para obtener más información sobre el MMR, vea el potente agitador sumergible en el vídeo de nuestro canal de : https://youtu.be/gQG6znD9x3A

Encontrará más información en nuestro sitio web: haga clic en el enlace que aparece en el primer comentario de esta entrada. También puede ponerse en contacto con nosotros: [email protected]. Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

03/06/2026

Una mina a cielo abierto en Chipre produce aguas de infiltración extremadamente ácidas con un valor de pH entre 2 y 3. Las bombas de distintos fabricantes sólo duraban entre dos semanas y un máximo de tres meses en funcionamiento de prueba. Por lo tanto, buscaban una bomba sumergible móvil que funcionara permanentemente en las condiciones extremas y que no necesitara mantenimiento en la medida de lo posible.

El cliente encontró finalmente la solución: una bomba sumergible SFQ23.7. Esta bomba ha estado funcionando permanentemente en el medio ácido durante varios años en distintos lugares. Su estado sigue siendo excelente.

Puede obtener más información sobre la serie SFQ en nuestro sitio web, haciendo clic en el enlace que aparece en el primer comentario de esta entrada. O póngase en contacto con nosotros: estaremos encantados de asesorarle. Envíenos un correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

02/06/2026

Nuestras bombas sumergibles de alto rendimiento de la serie LH se utilizan en minas de todo el mundo desde hace muchos años. Un trabajo típico para nuestra serie LH con su alta altura de elevación es extraer el agua subterránea de una mina a varios cientos de metros de profundidad. El agua se recoge en un pozo de la mina y se bombea a la superficie con una bomba sumergible instalada allí.

Los modelos LH6110 y LH8110 con motor de 110 kW están fabricados en fundición de alto cromo con una excelente resistencia a la abrasión del impulsor y el anillo de aspiración para soportar las duras condiciones de la . Los puertos de alivio de presión evitan que la presión de la bomba actúe sobre el cierre mecánico. Además, el diseño especial de flujo continuo proporciona refrigeración forzada del motor para garantizar un funcionamiento a prueba de fallos incluso con niveles bajos de agua. De este modo, en caso necesario, el motor funciona 24 horas al día, 365 días al año sin problemas. Incluso en las condiciones más exigentes.

Hemos enlazado las especificaciones de la serie LH en los comentarios bajo este post. Si tiene alguna pregunta sobre esta serie de modelos u otras bombas Tsurumi para aplicaciones exigentes, estaremos encantados de asesorarle. Sólo tiene que enviarnos un breve correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

01/06/2026

Equipamos varias de nuestras series de bombas con impulsores de cromo ultraduro. Una verdadera ventaja para los usuarios, ya que muchos otros fabricantes sólo ofrecen este tipo de impulsores como una opción cara, si es que la ofrecen.
El impulsor es, por así decirlo, la hélice de la bomba. Se encuentra en el eje, en el orificio de admisión, y "palea" el medio bombeado hacia el interior de la unidad. En este punto actúan fuerzas enormes. Están causadas por las altas velocidades y los sedimentos abrasivos del agua. Nuestras bombas toleran incluso rocas duras de hasta 30 mm de tamaño de grano con un caudal de hasta 12 toneladas por minuto para la serie en cuestión.
Gracias al alto contenido de cromo de hasta el 28%, los impulsores son extremadamente resistentes al desgaste. El material es cinco veces más resistente a la abrasión que la fundición gris o el acero inoxidable. La dureza según Rockwell, la unidad de medida utilizada internacionalmente para materiales técnicos, es de 51. Para las bombas de la serie GY es incluso de 60.
Esto sitúa a estos impulsores Tsurumi al mismo nivel que las hojas de las katanas japonesas utilizadas en las espadas largas de los , una referencia probada en términos de dureza y resistencia a los cortes durante siglos.
¿Está interesado en bombas con impulsores ultraduros de este tipo? No dude en ponerse en contacto con nosotros o envíenos un correo electrónico a:
[email protected]

29/05/2026

Nuestros tamices de barras para aguas residuales y eliminación de sólidos son una especialidad de la gama .

Las partes húmedas de la serie KW disponible en Europa son de acero inoxidable 304. Detrás de las barras de cribado, situadas en la parte delantera del aparato, se desplazan dos o más cribas. Esto permite eliminar los sólidos aunque queden atrapados entre las barras del rastrillo. Además, el uso de un motor de bajo consumo ayuda a ahorrar energía. El tamiz de barras KW de Tsurumi es adecuado para su uso en cursos de agua con niveles de agua fluctuantes.

Las especificaciones de la serie KW pueden consultarse en los comentarios de esta entrada. Estaremos encantados de responder a sus preguntas sobre esta serie especial de modelos y las bombas clásicas Tsurumi , pero también sobre el resto de nuestras unidades de alto rendimiento. Envíenos un breve correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

28/05/2026

Las bombas están diseñadas con salida superior o lateral. Con estas variantes, puede resolver los retos específicos que difieren de un proyecto a otro, desde el desagüe de obras hasta el tratamiento de aguas residuales.

Salida superior para obras de drenaje
Las operaciones de desagüe suelen realizarse en entornos en los que las bombas deben seguir funcionando con niveles de líquido fluctuantes. Las bombas Tsurumi con salida superior resuelven esta tarea desviando el líquido alrededor del motor antes de la salida. Esto garantiza la refrigeración del motor incluso con niveles bajos de líquido.

Nuestra serie LB y modelos como la LSC, LH y LH-W se basan en este principio de diseño. En aplicaciones como obras de construcción o minas, este planteamiento contribuye a mantener el rendimiento de la bomba y a que las unidades funcionen sin interrupciones. Nuestras bombas de achique se introducen a menudo en agujeros profundos o en tuberías de pozos, por lo que el diseño de descarga superior resulta especialmente práctico en estos casos.

Salida lateral para el transporte de aguas residuales y sólidos
En de tratamiento de aguas residuales y alcantarillado, las bombas Tsurumi deben ser capaces de bombear sólidos y, al mismo tiempo, trabajar eficientemente durante largos periodos de tiempo. La integración en polipastos y sistemas similares es otro factor a tener en cuenta. A menudo se utilizan raíles guía durante la instalación, y la alineación de la bomba y la salida desempeñan un papel importante. Las bombas Tsurumi con descarga lateral permiten una trayectoria de flujo directa, mientras que el agua puede seguir fluyendo más allá del motor para su refrigeración. Esto garantiza un mayor rendimiento en estas aplicaciones en comparación con un diseño de salida superior.

Si tiene alguna pregunta sobre los detalles técnicos de diseño de nuestras bombas u otros temas, estaremos encantados de asesorarle. Envíenos un breve correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

27/05/2026

Si visitó nuestro stand en la de Múnich a principios de este año, es muy probable que se haya encontrado con nuestras bombas de corte 100C43.7. Estas unidades tienen una cuchilla de carburo de tungsteno integrada en el impulsor y una unidad de corte que les permite triturar materiales fibrosos mientras bombean grandes volúmenes de residuales.

Esta bomba de Tsurumi también puede desmontarse profesionalmente en pocos pasos, por ejemplo, para realizar tareas de mantenimiento. En este vídeo, nuestro experto técnico le muestra cómo hacerlo:
https://youtu.be/oLW4O_lgELk?si=Y-MYbbrMajV4Qtd1

Por supuesto, también le mostraremos cómo volver a montar correctamente nuestra bomba de disco de corte después. Tenemos las instrucciones paso a paso adecuadas para usted aquí:
https://youtu.be/KFOPFt7Hfhs?si=VCHPZJZkKnoTNKGG

Encontrará las especificaciones de la serie C en los comentarios de este post. Si tiene alguna pregunta sobre esta serie de modelos u otras bombas de nuestra amplia gama, estaremos encantados de asesorarle. Envíenos un breve mensaje de correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

26/05/2026

Fundición gris o aluminio: Las bombas están disponibles en ambos materiales. Ambos tienen ventajas específicas que repercuten en determinadas aplicaciones. Nuestros clientes quieren saber más sobre ellos. Por eso hemos respondido a preguntas típicas sobre el tema en la sección de preguntas frecuentes de nuestro sitio web internacional en lengua inglesa:

¿En qué casos tienen más ventajas las bombas de construcción de fundición gris que las de otros materiales?
¿Cuáles son las ventajas de las bombas de aluminio en comparación con las bombas de otros materiales?
¿En qué aspectos se pueden comparar las bombas de fundición gris y las de aluminio?
¿Qué influencia tiene la dilatación térmica en la vida útil de las bombas de fundición gris o de aluminio?
¿Qué material es más fiable y duradero para cambios de temperatura cortos y rápidos durante una vida útil más larga (es decir, con cargas cambiantes) en la gama de temperaturas de +10 °C a +80 °C: la fundición gris o el aluminio?

Haga clic aquí para acceder directamente a estas y otras muchas preguntas frecuentes:
https://www.tsurumi.eu/support/faq-418

También estaremos encantados de responder personalmente a sus preguntas sobre nuestras bombas. Envíenos un breve correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

22/05/2026

Vio la en línea de la semana pasada? Presentamos en detalle nuestra serie GSD: de de alto rendimiento con una elevada altura de impulsión y un gran caudal. Si se perdió la sesión de formación o desea volver a verla, hemos subido la formación completa para usted en nuestro canal de .

Todo en la GSD está diseñado para ofrecer fiabilidad, robustez y durabilidad. Por ejemplo, con aberturas de alivio de presión en el cierre que liberan la presión de la bomba ejercida sobre el cierre mecánico. Para la salida lateral, la GSD cuenta con un canal en espiral que garantiza el flujo de sólidos. Además, una camisa de agua refrigera el motor durante el funcionamiento prolongado en aguas bajas.

Puede obtener más información sobre la GSD en nuestro vídeo de casi 13 minutos en inglés:
https://youtu.be/3R1x55a-Hyk

Si el vídeo de formación no responde a todas sus preguntas sobre esta serie de modelos o si necesita información sobre otras bombas de alto rendimiento de la amplia gama de Tsurumi, envíenos un breve correo electrónico. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible: [email protected]

Hemos enlazado las especificaciones básicas de la serie GSD para usted en el primer comentario debajo de este post.

Dirección

Avenida San Pablo 31
Coslada
28823

Horario de Apertura

Lunes	08:00 - 15:30
Martes	08:00 - 15:30
Miércoles	08:00 - 17:30
Jueves	08:00 - 17:30
Viernes	08:00 - 15:30

Página web

http://www.hydreutes.es/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Tsurumi España publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.