15/12/2025
(German version below / Deutsche Version weiter unten)
The image on our current Christmas card comes from our home region, the Harz Mountains. It shows delicate branches covered in snow and ice against a clear, bright winter sky. Every year, we look forward to the snow-covered landscape that bathes our surroundings in a special tranquility and beauty. Especially in winter, snow and ice transform even the small, inconspicuous things into something new, fascinating, and magical. Use your days off to recharge your batteries in nature and consciously appreciate the special little things this season has to offer.
In this spirit, we would like to pause, find peace, and appreciate the special moments of this season.
We wish all our customers, friends, and partners a restful and peaceful holiday season, a happy New Year 2026, a lot of success and, above all, good health in the new year.
🇩🇪
Das Motiv unserer aktuellen Weihnachtskarte stammt aus unserer Heimatregion, dem Harz. Es zeigt feine, zarte Äste, die von Schnee und Eis überzogen sind, vor einem klaren, strahlend hellen Winterhimmel. Jedes Jahr freuen wir uns hier auf die verschneite Landschaft, die unsere Umgebung in eine besondere Ruhe und Schönheit taucht. Gerade im Winter verwandeln Schnee und Eis selbst die kleinen, unscheinbaren Dinge in etwas Neues, Faszinierendes und Magisches. Nutzen Sie die freien Tage, um Kraft in der Natur zu tanken und die besonderen Kleinigkeiten dieser Jahreszeit bewusst wahrzunehmen.
Mit dieser Stimmung möchten wir innehalten, zur Ruhe kommen und die besonderen Momente dieser Jahreszeit wertschätzen.
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Partnern erholsame, besinnliche Feiertage, einen guten Rutsch in das neue Jahr 2026 sowie viel Erfolg und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.
Fotografie: achtpfotenphotography ❤️
