Quais Bertrand

08/31/2026

Nos élévateurs ne soulèvent pas que des bateaux. ✈️
À l’aéroport de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, un élévateur Quais Bertrand est utilisé comme monte-charge pour le chargement des avions.

Une belle démonstration de ce qu’une conception robuste et polyvalente peut accomplir. 💪

----

Our lifts don’t just lift boats. ✈️

At Yellowknife Airport in the Northwest Territories, a Bertrand Docks lift is being used as a cargo lift to load aircraft.

A great example of what robust, versatile design can accomplish. 💪

08/26/2026

On nous demande souvent ce qui distingue Quais Bertrand de la compétition.

La réponse est simple : une conception plus robuste. Des matériaux plus épais, des renforts latéraux et une structure pensée pour offrir une meilleure résistance et durabilité à long terme.

Quand on compare les détails, la différence est évidente. 😉

----

People often ask what sets Bertrand Docks apart from the competition.

The answer is simple: a stronger design. Thicker side rails, lateral reinforcements, and a structure built for superior strength and long-term durability.

When you compare the details, the difference is clear. 💪

08/24/2026

X-Wave : profitez de votre quai, pas de son entretien. 🌊

Grâce à sa surface antidérapante et à son entretien minimal, le revêtement X-Wave est conçu pour durer, saison après saison.

Plus de temps au bord de l'eau. Moins de temps à entretenir votre quai.

Trouvez un distributeur près de chez vous : https://quaisbertrand.com/distributeurs/

----

X-Wave: Enjoy your dock, not the maintenance. 🌊

With its slip-resistant surface and minimal maintenance requirements, X-Wave decking is built to last, season after season.

More time by the water. Less time maintaining your dock.

Find a dealer near you: https://quaisbertrand.com/en/dealers/

Si l’un de nos produits vous intéresse, communiquez avec nous ou rendez-vous chez l'un des distributeurs de Quais Bertrand le plus près de chez vous!

08/17/2026

L'accessoire préféré de Charles? L'élévateur à bateau à pattes ajustables.

Un petit coup de drill, et le tour est joué : l'élévateur s'ajuste au niveau de l'eau.

Même pas besoin de se mouiller — ça, ça fait sourire Charles.

----

Charles' favourite accessory? The adjustable-leg boat lift.

A quick turn of the drill, and you're done : the lift adjusts perfectly to the water level.

No need to get your feet wet. Now *that* puts a smile on Charles' face.

08/10/2026

Journée sur le lac ou journée sur le vert? Pourquoi pas les deux! ⛳

Nos quais robustes et modulables peuvent même accueillir un vert de pratique pour peaufiner votre putting… tout en perfectionnant votre bronzage.

N'oubliez pas d'aller récupérer vos balles au fond de l'eau!

----

A day on the lake or a day on the green? Why not both! ⛳

Our docks are strong and modular enough to accommodate a putting green, so you can work on your short game while perfecting your tan.

Just don't forget to retrieve your golf balls from the bottom of the lake! 😉

07/27/2026

On nous demande souvent combien de personnes peuvent tenir sur nos quais.
Justin a la réponse : jusqu’à 60 personnes de 200 lb sur un 4x10.

Est-ce qu’on a vraiment 60 amis à inviter? Non.
Est-ce que notre quai est prêt à relever le défi? Absolument.

----

We’re often asked how many people our docks can hold.
Justin has the answer: up to 60 people weighing 200 lb each on a 4x10 dock.

Do we actually have 60 friends to invite over? No.
Is our dock ready to take on the challenge? Absolutely.

07/22/2026

Magic Buoy : amarrer son bateau sans tracas, sans effort ⚓️

Il suffit d’avancer lentement en vous alignant sur la bouée, puis de laisser le système guider votre embarcation vers le quai.

Un accostage tout en douceur, en tout temps : https://quaisbertrand.com/produits/accessoires/amarrage/magic-buoy/

----

Magic Buoy : effortless, stress-free docking ⚓️

Slowly approach your boat to align with the buoy, and let the system guide you towards the dock.

Smooth docking, no matter the weather : https://quaisbertrand.com/produits/accessoires/amarrage/magic-buoy/

07/17/2026

Saviez-vous que nos quais sont tellement solides qu'ils peuvent supporter le poids d’une excavatrice compacte?

Parce que nous méritons tous un moment de relaxation sur un Quais Bertrand. 🚜

*Nous sommes ouverts pendant les vacances de la construction.

----

Did you know our docks are strong enough to support the weight of a compact excavator?

Because everyone (and everything!) deserves a moment of relaxation on a Bertrand Dock. 🚜

*We're open during the construction holiday.

07/08/2026

Au bureau, chacun a son accessoire coup de cœur.
Justin ne jure que par la polyvalence de la planche de baignade. Antoine, lui, est vendu au hamac... peut-être même un peu trop!

----

Everyone at the office has a favourite accessory.
Justin swears by the versatility of the swim platform. Antoine? He's sold on the hammock... maybe a little too much!

07/01/2026

La bernache du Canada est un symbole de force, de fierté et d'été... un peu comme Quais Bertrand!
Conception et fabrication 100% 🇨🇦 — et fiers de l'être.

----

The Canada goose is a symbol of strength, pride, and summer… much like Bertrand Docks!
Design and manufacture 100% 🇨🇦 — and proud of it.