04/08/2026
“AZƏRALÜMİNİUM” MMC-NİN ƏMƏK KOLLEKTİVİNİN ÖVLADLARI QARABAĞA EKSKURSİYA SƏFƏRİNDƏ OLUBLAR
“Azəralüminium” MMC-nin Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin təşəbbüsü ilə Gəncə İstehsalat Kompleksinin əməkdaşlarının 7-14 yaş aralığında olan 54 övladı 29 iyul 2026-cı il tarixində işğaldan azad edilmiş ərazilərə ekskursiya səfəri ediblər.
Səfər proqramı çərçivəsində uşaqlar Ağdam şəhərində Şəhidlər Xiyabanını, “Əsgəran” qalasını, Xankəndi şəhərində yerləşən “Zəfər” parkını, Qarabağ Universitetini, eləcə də Şuşa şəhərində İsa bulağını, Cıdır düzünü, Molla Pənah Vaqifin məqbərəsini, “Üzeyir” bağını və “Şuşa” qalasını ziyarət ediblər.
İşğaldan azad olunmuş torpaqlarımızın tarixi, mədəni irsi və həyata keçirilən yenidənqurma işləri barədə onlara məlumat verilib.
Ekskursiyanın əsas məqsədi uşaqlarda vətənpərvərlik ruhunun gücləndirilməsidir.
____________________
CHILDREN OF AZERALUMINIUM LLC EMPLOYEES VISIT KARABAKH ON AN EDUCATIONAL EXCURSION
At the initiative of the Trade Union Committee of Azeraluminium LLC (AIH), 54 children aged 7 to 14 of employees of the G***a Production Complex visited the liberated territories of Azerbaijan on an educational excursion on 29 July 2026.
As part of the excursion program, the children visited the Martyrs’ Alley in Aghdam, the Asgaran Fortress, Victory Park and Karabakh University in Khankendi, as well as Isa Spring, Jidir Plain, the Mausoleum of Molla Panah Vagif, the Uzeyir Garden, and the Shusha Fortress in the city of Shusha.
During the visit, the children were informed about the history and cultural heritage of the liberated territories, as well as the large-scale reconstruction and restoration efforts currently underway in the region.
The primary objective of the excursion was to strengthen the spirit of patriotism among the children.
____________________
ДЕТИ СОТРУДНИКОВ ООО «АЗЕРАЛЮМИНИУМ» ПОСЕТИЛИ КАРАБАХ С ЭКСКУРСИОННОЙ ПОЕЗДКОЙ
По инициативе Комитета профсоюза ООО «Азералюминиум» 29 июля 2026 года 54 ребёнка в возрасте от 7 до 14 лет — дети сотрудников Гянджинского производственного комплекса — совершили экскурсионную поездку на освобождённые территории Азербайджана.
В рамках экскурсионной программы дети посетили Аллею шехидов в городе Агдам, крепость Аскеран, парк «Победа» и Карабахский университет в городе Ханкенди, а также родник Иса, Джыдыр дюзю, мавзолей Моллы Панаха Вагифа, сад «Узеир» и Шушинскую крепость в городе Шуша.
Во время поездки детям была предоставлена информация об истории и культурном наследии освобождённых территорий, а также о масштабных работах по восстановлению и реконструкции, проводимых в регионе.
Основной целью экскурсии стало укрепление у детей чувства патриотизма и любви к Родине.