12/11/2025
Die Fishcon-Schleuse ist Stand der Technik! 😊🐠🦞🐟
(scroll down for English)
Das österreichische Bundesministerium hat heute das 2. Beiblatt zum „Leitfaden zum Bau von Fischaufstiegshilfen 2021“ veröffentlicht.
Darin wird die Fishcon-Schleuse (=Zwei-Kammern-Fischwanderhilfe) offiziell als Stand der Technik in kleineren Gewässern eingestuft – das bedeutet, ihre Funktionsfähigkeit ist in den angeführten Gewässern erfolgreich erprobt und nachgewiesen.
Damit werden künftig Genehmigungsverfahren vereinfacht und – je nach Behörde – kann der Aufwand für Funktionskontrollen reduziert werden oder teilweise sogar entfallen.
Wir von Fishcon freuen uns sehr über diese Anerkennung und sehen darin einen wichtigen Meilenstein für die nachhaltige Herstellung der Gewässerdurchgängigkeit. Wir sind überzeugt, dass die Fishcon-Schleuse bei entsprechender Auslegung in größeren Gewässern ebenso zuverlässig funktioniert wie in kleineren – und freuen uns darauf, weitere Funktionsnachweise zu erbringen.
The Fishcon Lock is now officially state of the art! 😊🐠🦞🐟
The Austrian Federal Ministry has published the 2nd Addendum to the “Guideline for the Construction of Fish Migration Aids 2021.” In this addendum, the Fishcon Lock (=Zwei-Kammern-Fischwanderhilfe) is officially recognized as state-of-the-art technology for smaller rivers – meaning its functionality has been successfully tested and proven.
As a result, approval procedures can now be simplified and – depending on the authority – the effort required for functional monitoring may be reduced or even omitted.
We at Fishcon are delighted about this recognition and see it as an important milestone for ensuring sustainable river continuity. We are confident that, with proper design, the Fishcon Lock will perform just as reliably in larger rivers as it does in smaller ones – and we look forward to providing further proofs of performance in the near future.
, , , , , , ,
