17/07/2026
🇸🇪 Äntligen är det klart! 🚐🇸🇪
Som några av er redan vet köpte jag en skåpbil i Nederländerna den 30 april. Jag är faktiskt ganska stolt över det, särskilt eftersom jag bara har drivit eget företag i Sverige i ett år.
Den 15 maj körde jag bilen till Sverige och påbörjade direkt importprocessen. Tyvärr tog det lite längre tid än väntat eftersom Transportstyrelsen behövde 4–5 veckor för att godkänna den så kallade ursprungskontrollen innan jag ens kunde boka registreringsbesiktningen.
Eftersom semesterperioden redan hade börjat i Sverige var den första lediga tiden inte förrän den 24 augusti – över två månader senare. Det var förstås en besvikelse, men jag förstod också att allt tar lite längre tid under sommaren.
Efter ett bra samtal med besiktningsteknikern lovade han att ringa om det skulle bli en avbokning. Och det gjorde han! Den 13 juli ringde han och jag fick komma redan dagen efter, den 14 juli, för registreringsbesiktningen.
Två dagar senare kom de svenska registreringsskyltarna. Jag monterade dem direkt och bokade den obligatoriska kontrollbesiktningen, eftersom bilen inte får köras på svenska vägar innan den är godkänd.
Till min stora glädje fanns det en ledig tid redan i morse klockan 07.00. Bara en halvtimme senare var allt klart och godkänt.
Sedan den 15 maj har bilen stått stilla på uppfarten, men från och med idag är den äntligen ute på vägarna som en del av vårt företag! 🎉
Jag är otroligt glad och stolt över att ha tagit ännu ett steg framåt. Nu ser jag fram emot många säkra mil och många spännande uppdrag! 💪🚐
-----
🇱🇺 Eindelijk is het zover! 🚐🇸🇪
Zoals sommigen al weten, heb ik op 30 april in Nederland een bus gekocht. Stiekem ben ik daar best trots op, zeker omdat dit al mogelijk is na pas één jaar voor mezelf te werken in Zweden.
Op 15 mei heb ik de bus naar Zweden gereden en direct de importprocedure in gang gezet. Helaas liep ik al snel tegen de bekende Zweedse bureaucratie aan. Het Transportbureau had 4 tot 5 weken nodig voor de zogenoemde oorsprongscontrole. Pas daarna kon ik een afspraak maken voor de registratiekeuring.
Door de vakantieperiode in Zweden was de eerste beschikbare datum... 24 augustus. Ruim twee maanden wachten dus. Natuurlijk was dat een flinke teleurstelling, maar ik begreep ook dat alles in de zomer hier wat langzamer verloopt.
Na een goed gesprek met de monteur die de keuring zou uitvoeren, beloofde hij me te bellen als er eerder een plekje vrijkwam. En dat gebeurde! Op 13 juli belde hij met het goede nieuws en de volgende dag, 14 juli, kon de keuring al plaatsvinden.
Binnen twee dagen waren de Zweedse kentekenplaten binnen. Die heb ik gisteren meteen gemonteerd en direct een afspraak gemaakt voor de technische keuring, want zonder die keuring mag de bus in Zweden de weg niet op.
Tot mijn verrassing was er vanochtend om 07.00 uur nog een plekje beschikbaar. Een half uur later was alles geregeld en goedgekeurd.
Vanaf 15 mei heeft de bus werkeloos op de oprit gestaan, maar vanaf vandaag mag hij eindelijk de weg op als onderdeel van ons bedrijf! 🎉
Ik ben ontzettend blij en trots dat we weer een mooie stap vooruit hebben gezet. Op naar veel veilige kilometers en mooie opdrachten! 💪🚐
-----
🇬🇧 Finally, it's official! 🚐🇸🇪
As some of you already know, I bought a van in the Netherlands on April 30th. I'm quite proud of that, especially considering that I've only been self-employed in Sweden for one year.
On May 15th, I drove the van to Sweden and immediately started the import process. Unfortunately, I quickly ran into the well-known Swedish bureaucracy. The Swedish Transport Agency needed 4 to 5 weeks to complete the so-called origin verification before I could even book the registration inspection.
Because the holiday season had already started in Sweden, the first available appointment wasn't until August 24th—more than two months later. Of course, that was disappointing, but I also understood that everything moves a little slower during the summer holidays.
After having a good conversation with the inspector, he promised to call me if an earlier appointment became available. And that's exactly what happened! On July 13th, he called to say I could come in the very next day, July 14th, for the registration inspection.
Just two days later, my Swedish license plates arrived. I immediately installed them and called to book the mandatory roadworthiness inspection, because without passing that inspection, you're not allowed to drive the vehicle on Swedish roads.
To my surprise, there was an opening this morning at 7:00 AM. Thirty minutes later, everything was approved and completed.
Since May 15th, the van had been sitting unused in my driveway, but as of today, it's officially on the road as part of our company! 🎉
I'm incredibly happy and proud to have reached another milestone. Here's to many safe kilometers and great projects ahead! 💪🚐
