17/03/2020
Caros Todos,
Tendo em conta o atual estado do País, resultado do surto epidémico que prolifera diariamente a nossa realidade, é-nos pedido, mais do que nunca, ações de consciência e de cuidado próprio, bem como de cuidado e respeito com a restante sociedade.
Tendo presente a declaração da OMS de considerar este Vírus de Pandemia e iminente declaração de estado de emergência no nosso País, hoje temos que ser o exemplo e regularmos os nossos próprios hábitos e comportamentos sociais, por forma a que consigamos conter este surto o mais rápido possível e minimizar a perda de mais Vidas Humanas.
Atendendo ainda à faixa etária dos trabalhadores afetos às nossas obras, mais vulneráveis à doença, e às preocupações por todos manifestadas junto da empresa, bem como ao apelo governamental de que a população deve permanecer em casa, iremos suspender, de imediato, os trabalhos em curso, até ao dia 23 de Março de 2020, devendo, nessa data, ser feita nova avaliação da situação com vista ao reinicio dos mesmos.
Toda a equipa continua disponível via telefone e email para todo e qualquer contacto e informação que seja necessária e até para realizar reuniões via Skype, não exigindo a presença física de nenhum dos participantes.
A nossa sede em Almancil está fechada para todos em geral, exceto para a nossa equipa de escritório.
Os nosso agradecimentos pela Vossa compreensão.
Mantenha-se bem e em Saúde.
Respeitosos cumprimentos,
Jorge e Filipe
[ENG]
Dear All,
Being aware of the current state of the country, the result of the epidemic that proliferates our reality on a daily basis, it is the request, more than ever, for actions of conscience, self-care, as well as respect and care with the rest of society.
Having presented a WHO declaration of Pandemic and an imminent declaration of a state of emergency in our country, today we have to be an example and regularize our habits and social behavior, in order to contain this Virus spread as fast as possible and minimize the loss of more Human Lives.
Taking into account the age group of some workers involved in our sites, most vulnerable to the disease, and the concerns of all those who manifested to our company, as well as the government request for the population remain at home, we will immediately suspend the works in progress, until March 23, 2020, and on that date, a new assessment of the situation should be made with a view to restarting them.
The entire team remains available via phone, email or Skype for any contact and information that is required.
Our headquarters in Almancil is closed to everyone in general, except for our office staff.
Thank you for your understanding.
Keep well and safe.
Respectful greetings,
Jorge and Filipe