14/07/2025
🫶 Podziękowania dla wspierających! 🫶
Jeśli myśleliście, że podziękowaliśmy już wszystkim to możecie być nieco zaskoczeni. Nasz zespół opiera się nie tylko na współpracach barterowych, równie ważne jest wsparcie finansowe - kto organizował jakikolwiek dłuższy i dalszy wyjazd może choć trochę podejrzewać ile pracy i funduszy wymaga nasz wyjazd na choć jedne z zawodów. 🚌
Dlatego kolejne podziękowania ślemy do naszych wiernych od lat sponsorów - TBP Interprojekt i Nowa Energia Dla Łodzi (Veolia PL). Ale to nie wszystko, w tym roku do tego zacnego grona dołączyły dwa kolejne przedsiębiorstwa - Hart-Tech Sp. z o.o. i BioOleo Cosmetics. Dziękujemy za wsparcie i zaufanie - dzięki Wam możemy realizować nasze cele! 🎯
🇬🇧
🫶 Thank You to Our Supporters! 🫶
If you thought we had already thanked everyone – you might be in for a little surprise. Our team runs not only on barter-based partnerships – financial support is just as important. Anyone who’s ever organized a longer trip knows just how much time, energy, and funding it takes to get to even a single competition. 🚌
That’s why we’re sending another round of heartfelt thanks to our long-time sponsors – TBP Interprojekt and Veolia Energia Łódź. But that’s not all – this year, two new companies joined this esteemed group: Hart-tech and BioOleo. Thank you for your support and trust – it’s because of you that we can keep reaching our goals! 🎯
🇩🇪
🫶 Danke an unsere Unterstützer! 🫶
Falls ihr dachtet, wir hätten schon allen gedankt – da kommt noch eine kleine Überraschung. Unser Team basiert nicht nur auf Sachpartnerschaften – finanzielle Unterstützung ist genauso entscheidend. Wer schon einmal eine größere Reise organisiert hat, kann sich vorstellen, wie viel Arbeit und Budget allein eine einzige Wettbewerbsteilnahme erfordert. 🚌
Deshalb geht ein weiterer herzlicher Dank an unsere langjährigen Sponsoren – TBP Interprojekt und Veolia Energia Łódź. Und das ist noch nicht alles – in diesem Jahr haben sich zwei weitere Unternehmen dieser geschätzten Runde angeschlossen: Hart-tech und BioOleo. Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Vertrauen – dank euch können wir unsere Ziele verwirklichen! 🎯
