06/05/2016
Gaby Corbo, ARGENTINA EN ITALIA
1- Cuéntanos cuando dejaste Argentina y por qué?
No dejé Argentina pensando en dejarla. Eran varios años que iba y venía de un lado del océano al otro, laburaba en el verano europeo y laburaba en el verano Argentino, lo que se llama “temporada”, hacía el doblete.
En el 2007 cuando me estaba por volver a Argentina, me di cuenta que necesitaba tomarme un poco de tiempo para mi, para estudiar, y me puse a pensar donde sería mejor, en ese momento laburaba más en el verano italiano que en el verano argentino, entonces decidí quedarme en Italia para estudiar durante el invierno y seguir trabajando en el verano… con la tranquilidad de que no era una decisión para el resto de mi vida.
2- Dónde vives ahora y qué nos cuentas de tu nuevo lugar en el mundo?
Ahora vivo en Bolonia, desde octubre del 2010, junto con mi pareja Domenico Lannutti, cómico de profesión y originario de Abruzzo.
En Bolonia estoy bien, es una ciudad con las dimensiones ideales. Te ofrece todo lo de una grande ciudad pero en media hora la giraste completamente con la bicicleta, en 5 minutos puedo llegar a la Plaza Mayor o en 10 minutos en medio de la naturaleza.
Tiene unos colores maravillosos, es bonita y los “tortellini” son exquisitos.
3- Qué diferencias encuentras entre ambos países?
Creo que todos saben que Argentina e Italia son los 2 países mas similares en el mundo. Argentina creció principalmente gracias a los inmigrantes italianos y de ellos adoptamos cosas maravillosas (carácter, simpatía, comida, etc.) y cosas desastrosas (política, corrupción, etc.).
Son dos países muy similares en lo bueno y en lo malo, pero desde que pisé Italia por primera vez, me sentí en casa.
4- Cómo fue tu proceso de inserción en la nueva cultura?
No fue difícil, porque como ya dije, Italia y Argentina son dos países muy parecidos y hacía varios años que iba y venía de un lado del charco al otro. Cuando me quedé ya conocía mucha gente y eso ayuda mucho. Además los dos primeros años viví en Turín y estudiaba sastrería teatral, teatro y me entrenaba en una escuela de circo… así que enseguida conocí mucha más gente.
5- Extrañas Argentina? Qué es lo que extrañas más?
No extraño Argentina, extraño mi familia (pero si se que están bien yo estoy bien) y extraño los amigos de una vida, esos con los que uno crece y comparte los cambios “mas grandes de la vida”… amigos de ese tipo es imposible encontrarlos cuando uno ya es grande. Pero agradezco a la vida, porque a estos amigos aunque los veo poco, se que están, y cada vez que nos encontramos es como si nos hubiéramos visto ayer.
6- Volverías a Argentina? Por qué?
Que se yo, todo puede ser. Jamás me gustaría volver a vivir en el loquero de Buenos Aires, si volviera me iría al interior. Mi pareja por ejemplo se enamoró de Mendoza y de Córdoba, si algún día él tiene ganas de ir a vivir allá, iría. No me preocupa tanto el lugar del mundo en el que vivo, lo importante para mi es ser feliz… si un día no soy mas feliz en Bolonia, cambiaré lugar, pero por ahora estoy bien.
7- Cuéntanos los aspectos positivos y negativos que ves en tu nueva ciudad
La cosa principalmente positiva es que no pierdo 2 horas en el colectivo para llegar a cualquier lado y dos horas para volver… tengo más tiempo a disposición para mi y esto es una grande mejora para la calidad de vida.
Otra cosa positiva es que a cualquier hora del día y de la noche doy vueltas por la ciudad sin miedo… Cuando vivía en Argentina también caminaba sola de noche o me tomaba el tren Roca a la 1 de la mañana con la bicicleta y no pasaba nada… pero en los últimos años por lo que me dicen, lo que leo y lo poco que ví (en las pocas veces y por el poco tiempo que estuve por allá de visita) esto no se puede hacer mas… que pena.
Aspecto negativo: los amigos no pasan y te tocan el timbre a ver si estás, para darte un beso, tomar dos mates y seguir su camino si estas ocupado o charlar por horas si tenés tiempo… la modalidad Europea es reservar hora y lugar… no se improvisa.
8- Cual es la profesión-actividad-arte que desempeñas y como la desenvuelves en tu nueva ciudad?
Profesión: ARTISTA, lo tengo escrito hasta en el documento de identidad. Me dedico a hacer espectáculos, principalmente circenses. En los últimos años estoy dedicándome más a la comicidad y a la actuación… ya no tengo 20 años así que despacito estoy disminuyendo las acrobacias.
Tengo diversos espectáculos como solista y otros en dúo con mi pareja. Pueden ver lo que hago su: www.gabycorbo.com o su www.pippu.it
Con los espectáculos laburo en cualquier lugar de Italia y de Europa, donde me llaman… generalmente poco en Bolonia, pero estoy acostumbrada, las distancias acá son mucho más cortas que en Argentina así que viajar no es difícil.
Lo que si hago en Bolonia es dar clases de “verticales y acrobalance” en un sitio y en otro doy clases de “trapecio fijo”.
9- Cualquier otro aspecto de tu historia que quieras compartir con nuestros lectores.
Creo que es importante el detalle de que mi papá es italiano, creo que por eso me enamoré de este país. Él se fue cuando tenía 16 años y volvío solo una vez después de 50 años solo por algunos días. Él no quería irse, pero tampoco fue feliz cuando volvió.
Yo creo que es bueno hacer paz con las propias raíces y tal vez por eso estoy aquí.
