Τι είναι μια τράπεζα χρόνου;
Μια τράπεζα χρόνου είναι απλά ένα σύστημα ανταλλαγής με το οποίο οι άνθρωποι μπορούν να δώσουν και να δεχτούν υπηρεσίες και γνώσεις. Οργανώνεται σαν ''Credit Institute'' στο οποίο οι συναλλαγές στηρίζονται στην κυκλοφορία χρόνου, και όχι χρημάτων. Η μονάδα μέτρησης είναι η ώρα. Αυτό το σύστημα στηρίζεται σε δύο αρχές:
-Η αρχή της ίσιας αξίας των δράσεων που ανταλλάσσον
ται.
Όλες οι δράσεις έχουν ίδια αξία, εφόσον διαρκούν ίδια ώρα (μια ώρα μαγειρεύματος αξίζει σαν άλλη μια μαθήματος μιας γλώσσας).
-Η αρχή αμοιβαιότητας.
Κάθε άτομο έχει ανάγκες και πόρους, έτσι πρόσφερει τον χρόνο και τις ικανότητές του και μπορεί να δεχτεί οποιαδήποτε υπηρεσία από οποιοδήποτε μέλος της τράπεζας χρόνου. Η μόνη προΰπόθεση είναι η ισότητα χρόνου, όσες ώρες δίνεις-τόσες ώρες δέχεσαι.
Γιατί μια τράπεζα χρόνου;
Η ΤΧ είναι ένα απλό σύστημα ανταλλαγής, που ξεκινάει από μια ιδέα εξίσου απλή: ο καθένας μπορεί να μοιραστεί με τους άλλους τον χρόνο και τις γνώσεις του, φτάνει να προσφέρει το πιο πολύτιμο πράγμα που έχει. Νομίζουμε ότι αυτή είναι καλή αφετηρία, σαν αντίδραση στη δύσκολη κατάσταση που ζούμε τώρα, και για το επίτευμα διαφορετικών στόχων:
-Η ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ γειτόνων
-Η ενθάρρυνση της συμμετοχής στις δράσεις της κοινότητας
-Η δημιουργία νέων σχέσεων φιλίας
-Η ενθάρρυνση της αμοιβαίας βοήθειας
-Η αύξηση των πόρων και δυνατοτήτων του καθενός σε ένα επίπεδο απόλυτης ισοτιμίας
-Να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να αισθάνονται χρήσιμοι και ανεξάρτητοι
-Να ικανοποιούνται δωρεάν σημαντικές καθημερινές ανάγκες
-Η συναλλαγή υπηρεσιών, δεξιοτήτων και γνώσεων χωρίς τη χρήση του χρήματος ως μέσο ανταλλαγής
-Η βελτίωση της χρήσης του δικού τους χρόνου
Ποιός μπορεί να συμμετέχει;
Οποιοσδήποτε είναι πάνω από 18 χρονών μπορεί να συμμετέχει σε μία ΤΧ. Δεν απαιτούνται ειδικές δεξιότητες ή πολύς διαθέσιμος χρόνος, το μόνο που μετράει είναι να θέλει κάποιος να περνάει αυτόν τον χρόνο με τους άλλους και να τον χρησιμοποιεί σε μια δραστηριότητα που κάνει ευχάριστα.
Οι δραστηριότητες ανταλλαγής μπορούν επίσης να είναι πολύ διαφορετικές. Μαθήματα γλώσσας, δουλειές σπιτιού, φροντίδα παιδιών, φυτών ή ζώων, ανταλλαγή / δάνειο από οποιοδήποτε, είναι μόνο κάποιες από τις πιθανές επιλογές.
Όλοι μπορούν να συμμετέχουν, καθόσον μπορούν να προσφέρουν κάτι χρήσιμο για τους άλλους, όλοι έχουν ανάγκη από κάτι.
Ας δώσουμε ένα παράδειγμα:
Η κυρία Άννα, συνταξιούχος, έχει τέσσερις ελεύθερες ώρες την εβδομάδα, οπότε πηγαίνει σε μια ΤΧ και προσφέρει αυτόν τον χρόνο στην κοινότητα. Τι γίνεται λοιπόν; Μέσω της ΤΧ επικοινωνεί με την κυρία Μαρία, εργαζόμενη μητέρα, που χρειάζεται babysitter για να την βοηθήσει μια φορά την εβδομάδα. Σε αντάλλαγμα, η κυρία Μαρία μπορεί να προσφέρει τέσσερις ώρες από το χρόνο της για να κάνει τα ψώνια ενός ηλικιωμένου άνδρα που δεν μπορεί να βγει από το σπίτι του. Η κυρία Άννα θα έχει επομένως μια πίστωση τεσσάρων ωρών στην ΤΧ, τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιήσει ζητώντας από τον Αντώνη (που είχε προσφέρει προηγουμένως το ελεύθερο του χρόνο) βοήθεια για τη φροντίδα του κήπου.
Όταν πηγαίνεις για ψώνια, δεν σου παίρνει πολλή ώρα να προσθέσεις στη λίστα σου κάτι από το οποίο έχει ανάγκη κάποιος που δεν μπορεί να βγει από το σπίτι του και σε αντάλλαγμα μπορείς να πάρεις σε αντάλλαγμα κάποιος να φροντίσει το παιδί σου ενώ είσαι στην δουλειά.
---------------------------------------------------------------------------------------------
A time bank is, simply put, a system of exchange, in which people can give and receive in return, services, activities and knowledge. It is organized as a credit institute, in which the transactions are based to the circulation of time instead of money. The system is based in two primordial principles:
- The principle of EQUAL STATUS of the exchanged activities:
All activities have the same value, therefore the same "time credit" per hour. (An hour used for preparing a dessert has the same value with an hour of a language class, for example).
- The principle of RECIPROCALITY: All subjects are bearers of needs and resources, they dispose their time and their abilities and they can ask for any service to any member of the Time Bank. There is only one obligation: the equalization of the count (You offer one hour - You receive one hour). The advantage is that one rather becomes debtor or creditor of the bank and not of the person, which in its turn will meet demand and offer in the best possible way. The time bank is a simple system of exchange, which derives from an equally simple idea: Everyone can share with other people his/her time and knowledge, the most valuable possessions one has. We think this is a good starting point in order to actively respond to the actual situation and to reach different aims:
(Re)activate neighborhood's relations
Promote the participation in all community activities
Create new interpersonal relations
Encourage mutual help
Elevate the status of people's assets to a level of parity
Help people to feel useful, active and independent
Meet one's important daily needs free of charge
Exchange services, abilities, knowledge going beyond the use of money as a means of transaction. Improve the use of one's own time. Who can participate? Anyone who is older than 18 years could participate in a Time Bank: No particular abilities are needed, neither big time responsibilities. The only important thing is to want to share your time with others, using it for an activity that you're able to do with pleasure. The time banking activities can also vary a lot: language lessons, household maintenance, babysitting, taking care of plants or animals, exchanging/lending/trading different equipment, accompanying or hosting, are only some of the possible options. Everyone can participate, because everyone has the potential of offering something useful to the others and everyone needs something he has not. Let's give an example. Ann, retired, has four free hours every week: she goes to the time bank of her city and she becomes an account holder by declaring her availability. What happens now? The time bank puts her into contact with Mrs. Mary, a working mom, who needs a babysitter for some hours every week. In return, Mrs. Mary will offer four hours of her time to do the shopping for an elderly man who cannot get out of his home. Ann will have, therefore, a time credit of four hours at the time bank, which she can receive by asking Tony (who previously had declared his availability) to help her with the garden maintenance. When you go to do the shopping, it doesn't take much time to add to your shopping list some things that someone who can't get out of house needs. In return, you can have your children taken care of by someone, when you are at work.
