"ALIVE" - "VIVANT"'s main goal is to build a solid fellowship of artists, or wannabe artists, within the Canadian Armed Forces that would share, enable, help and fund the injured soldiers / veterans to achieve their Hearts and art’s desires that will bring, just to name a few benefits:
-A renewed sense of purpose;
-Reconnect with and rebuild their identity;
-A way to express their pain, fear and
joy in a safe environment;
-Healing for the artist, relief and inspiration for others;
-A way to refresh and to disconnect from the day to day duties and struggles;
-Fellowship, Friendship and Transparency;
-Transition possibilites;
-Something to look forward to…. "ALIVE" - "VIVANT" would:
-Organize Concerts and venues;
-Organize Art related activities;
-Help fund equipment, instruments;
-Provide courses and opportunities;
-Provide an enabling network throughout the country,
***...for and by the soldier / veteran. "VIVANT" - L'objectif principal de "VIVANT" est de bâtir une solide communauté d'artistes ou d'artistes aspirants, au sein des Forces armées canadiennes, qui partagent, permettent, aident et financent les soldats / anciens combattants blessés à réaliser les désirs de leurs coeurs a travers les Arts. Cela apportera, pour ne citer que quelques avantages:
- Un objectif de vie renouvelé;
-Reconnaître et reconstruire leur identité;
- Un moyen d'exprimer leur douleur, leur peur et leur joie dans un environnement sûr;
-Guérison pour l'artiste, le soulagement et l'inspiration pour les autres;
- Un moyen de rafraîchir et de se déconnecter des tâches et des luttes quotidiennes;
- Fraternité, amitié et transparence;
-Les possibilités de transition;
-Quelque chose à espérer…. "VIVANT" - Pourrait:
-Organiser des concerts et des événements;
-Organiser les activités liées à l'art;
-Fournir des fonds pour du matériel et des instruments;
- Fournir des cours et des opportunités;
- Fournir un réseau habilitant artistique dans tout le pays,
*** ... pour et par le soldat / vétéran.
