Asociacion Barileses

10/05/2026

FIESTA DE LA VIRGEN PATRONA DE BARILE
MADONNA SANTISSIMA DI CONSTANTINOPOLI.

Este año se festeja el martes 26 de mayo.

(Martes siguiente a la fiesta de Pentecostés)

La Santísima Virgen de Constantinopla (o Shëmbria en arbëreshë) es la venerada patrona de Barile (PZ), cuyo culto está ligado a las raíces de la comunidad arbëreshë (albanesa). La fiesta principal se celebra el martes después de Pentecostés en santuario rupestre del siglo XVII, que alberga un fresco bizantino del siglo XIV.
La tradición cuenta la aparición de la Virgen a un campesino en sueños, mostrándole el lugar a excavar para encontrar su imagen pintada en la toba.
El Santuario de la Virgen de Constantinopla es un importante lugar de fe y está ubicado en las afueras de la ciudad en la ruta a Rapolla.

La Madonna Santísima di Costantinopoli (o Shëmbria in arbëreshë) è la venerata patrona di Barile (PZ), il cui culto è profondamente legato alle radici Della comunita arbëreshë (albanese) e alla figura della Vergine Maria, spesso chiamata nel luogo in dialetto "Shëmbria"
La festa principale si celebra il martedì dopo la Pentecoste presso il suggestivo santuario rupestre del XVII secolo, sede di un affresco bizantino del Trecento.

La tradizione narra dell'apparizione della Vergine in sogno a un contadino, indicandogli il luogo dove scavare per ritrovare la sua immagine dipinta sul tufo.
Il Santuario e situato fuori dal centro abitato, lungo la strada per Rapolla.

08/05/2026

Nuestra Señora del Rosario de Pompeya

Un poco de historia...

En la última mitad del siglo XIX, el valle de Pompeya, cerca de Nápoles, estaba prácticamente desierto. Mucha gente había perdido su antigua fe católica.La ignorancia y la superstición prevalecieron.

En octubre de 1872, un hombre llamado Bartolo Longo llegó al valle. Era el marido de la condesa de Fusco, que tenía algunas propiedades allí. Había sido criado como católico y probablemente todavía era uno de nombre, aunque no era muy devoto.

El 9 de octubre, unos días después de su llegada, caminaba por un camino bastante desolado cuando de repente una voz de un amigo fallecido le habló. Le dijo que si deseaba ser salvo, debía difundir la devoción al Rosario y que la Santísima Virgen había prometido que ese era el camino para encontrar la salvación.

Sus primeros esfuerzos para interesar a la gente en la devoción del Rosario no tuvieron mucho éxito, pero persistió, y en dos o tres años había reunido a un grupo a su alrededor para recitar diariamente las oraciones en la pequeña capilla del lugar.

A medida que aumentaba el número de personas que participaban en la recitación diaria del Rosario, Don Bartolo Longo decidio obtener una imagen de la Santísima Virgen, para ayudar a los fieles a meditar mientras oraban. El 13 de octubre de 1875, Bartolo fue a Nápoles para ver si podía encontrar una imagen adecuada pero estás costaban demasiado.

No quería volver con las manos vacías, por lo que aceptó una pintura de segunda mano de un convento de Nápoles: un cuadro muy deteriorado de Nuestra Señora entregando el Santo Rosario a Santo Domingo y Santa Rosa de Lima.
La obra fue restaurada inicialmente por Guglielmo Galella y, posteriormente, se cambiaron figuras para colocar a Santa Catalina de Siena en lugar de Santa Rosa de Lima.
Puesto el cuadro sobre el altar del templo, casi inmediatamente varios milagros tuvieron lugar a través de la intercesión de María como Nuestra Señora de Pompeya.

08/05/2026

Virgen de Luján.

L'Origine (1630): Un colono portoghese, Antonio Farías de Sá, chiese una statua dell'Immacolata Concezione dal Brasile per la sua ca****la a Sumampa (Santiago del Estero).
Arrivate due statuine al porto di Buenos Aires, furono caricate su un carro. Arrivati all'estancia di Rosendo (oggi Luján), i buoi si fermarono e non vollero più proseguire.
Dopo vari tentativi, i trasportatori notarono che il carro si muoveva solo quando la cassa contenente la statua dell'Immacolata veniva scaricata. Questo evento fu interpretato come la volontà della Madonna di rimanere lì.
Uno schiavo africano, conosciuto come il Negro Manuel, fu testimone del miracolo e divenne il primo custode della sacra immagine, dedicandole la vita.
La devozione crebbe, portando alla costruzione di una ca****la e infine dell'attuale imponente Basilica Nazionale di Nostra Signora di Luján.
Patrona Nazionale Della Argentina. Papa Leone XIII la incoronò canonicamente l'8 maggio 1887.

08/05/2026

Dos grandes advocaciones de la Virgen María, unen hoy a la Argentina e Italia.
8 de mayo Argentina, Virgen de Luján.
8 de mayo Italia, Nostra Signora del Santo Rosario di Pompei.

01/05/2026

Hola...y llegó el mes de mayo y lo festejamos reuniéndonos los barileses, sus descendientes y amigos en un ambiente agradable y alegre.
No te lo pierdas. Habrá muy lindas e interesantes novedades.
Los esperamos .

01/05/2026

Feliz día del trabajo!!
Auguri nel Giorno Dei laboratorio.

16/11/2025

16/11/2025

Pasando una hermosa jornada con gente tan linda y agradable.

04/11/2025

Una vez más nos reunimos para compartir un dia entre amigos.
Siempre es grato encontrarnos con personas amenas y divertidas.
Los esperamos.

Na pëlqen të jemi me ju.
ju presim. ( Nos gusta encontrarnos con ustedes. Los esperamos).

03/06/2025

Ya se siente el clima del final de fiesta...pero nadie se va...porque esperan el delicioso "caffe con le chiacchiere" e...'scartapelle'...
Gracias a todos por acompañarnos en este hermoso domingo en grata y alegre compañía.
Quien escribe, María Rosa Saracino en nombre de la Comisión de Barileses en Argentina:
Sr. Manuel Caccavo.
Sr. Carlos Rainier
Sra. María Susana Cicculli.
Sra. Raquel Caccavo
Sra. María Rosa Saracino.

03/06/2025

Agradecemos la presencia y colaboración de la Sra. Gaciela Lucía Fazzi, creadora, locutora y realizadora del programa radial "Italia amore mio" .